HotInfo Menu
✍️ REDAKČNÝ VÝBER
Nemecké tajné služby majú dostať právo zasahovať. Reforma siaha aj na kamery v aute

Nemecké tajné služby majú dostať právo zasahovať. Reforma siaha aj na kamery v aute

Videá

Merz unveils sweeping reforms to boost German economy | DW News
Merz unveils sweeping reforms to boost German econ… DW News
Nemecká vláda schválila 12. augusta balík zákonov, ktorý zavádza pre spravodajské služby nový typ takzvaných aktívnych opatrení — teda po prvý raz aj právomoc zasiahnuť, nie iba zbierať informácie. Bundesnachrichtendienst bude môcť vniknúť do počítačových systémov tovární na drony či laboratórií chemických zbraní a vypnúť servery štátnych hackerských skupín alebo aktérov dezinformácií. Minister vnútra Alexander Dobrindt to nazýva reformou „smerom k skutočným tajným službám" a v Nemecku sa o nej hovorí ako o najväčšej zmene od vzniku týchto úradov. Podľa kontroly, ktorú sme urobili v našom archíve slovenských a českých zdrojov, sa o nej u nás zatiaľ nepísalo.
Aktéri — ťuknite pre kontext

Čo reforma dovoľuje po novom

Kabinet schválil viac než sedemstostranový balík, ktorý mení naraz zákon o BND aj zákon o ochrane ústavy. Návrh vláda zverejnila začiatkom júla, pripravil ho rezort vnútra spolu s kancelárskym úradom a v zhode s ministerstvom spravodlivosti. Legal Tribune Online ↗

Jadrom sú takzvané aktívne opatrenia. BND má podľa vlády zostať službou, ktorá spravodajstvo zbiera, dostane však sériu doplnkových právomocí, v návrhu nazvaných Annex-Befugnisse, na odvrátenie bezprostredných hrozieb, na ktoré natrafí počas vlastnej činnosti — napríklad zmazať dáta obetí pri odhalení systému hackerskej skupiny alebo podstrčiť chybný diel do dodávky. Pri konkrétnej hrozbe má navyše dostať úlohu pôsobiť na ňu preventívne, a k tomu široké spektrum zásahov vrátane vniknutia do systémov tovární na drony. beck-aktuell ↗

Spolkový úrad na ochranu ústavy, teda vnútorná kontrarozviedka, dostáva užšie mantinely. Zasiahnuť smie, len ak hrozia „vážne nepokoje vo veľkých častiach obyvateľstva" alebo „obzvlášť ťažké škody v dôsledku spravodajskej činnosti cudzích mocností", zásah sa smie týkať iba vecí a je prípustný len vtedy, keď účel nedokáže dosiahnuť nikto iný. beck-aktuell ↗

Menej sa hovorí o dátovej časti, ktorá je pritom rozsiahlejšia. BND bude smieť uchovávať zozbierané dáta bez predchádzajúceho preosiatia šesť mesiacov pri obsahu a až dvanásť mesiacov pri metadátach, takže bude vedieť aj spätne nájsť, čo predtým nikto nečítal. Pribúda umelá inteligencia na vyhodnocovanie veľkých objemov a porovnávanie biometrických údajov s tým, čo je na internete. Zjednodušuje sa aj odovzdávanie dát ďalším úradom aj súkromným subjektom, pričom vláda osobitne spomína Bundeswehr. ZDF ↗

Od inteligentnej chladničky po mobil — a po kamery v aute

Prístup do počítačových systémov je odstupňovaný podľa toho, ako hlboko zasahuje. Vláda ako príklad málo invazívneho zásahu uvádza inteligentnú chladničku, ako príklad hlbokého zásahu súkromne používaný mobilný telefón. beck-aktuell ↗

Práve tu je bod, ktorý sa dotýka najviac ľudí a v hlavnej politickej debate o reforme takmer nezaznel. Podľa návrhu majú byť automobilky a autoservisy povinné poskytnúť informácie o dátach, ktoré majú k dispozícii. Komentátor Frankfurter Allgemeine Zeitung Johannes Winterhagen to zhrnul tak, že zákon má práve v tomto vypnúť nemeckú ochranu údajov, a pripomenul, že moderné auto zaznamenáva okolie v ostrom rozlíšení a po nehode nahrávku ukladá samo. Jeho vlastná námietka pritom nie je panika: na milióny živých prenosov by bol objem dát aj tak priveľký, ale technika sa vyvíja a spolu s ňou by sa mala vyvíjať aj kontrola služieb. FAZ ↗

Prečo práve teraz

Reforma sa pripravuje dlhšie, no termín tlačí. Spolkový ústavný súd dal vláde lehotu do konca tohto roka prepísať pravidlá odpočúvania na rozhraní vnútrozemia a zahraničia. Podľa Karlsruhe je takéto sledovanie v zásade prípustné, potrebuje však primeranú úpravu, účinnejšiu kontrolu, jasné pravidlá na vyradenie čisto vnútroštátnej komunikácie a lepšiu ochranu súkromia cudzincov v zahraničí. K tomu sa pridáva to, čo bezpečnostné zložky opisujú ako výrazne narastajúcu hrozbu špionáže a sabotáže, v prvom rade z Ruska. Legal Tribune Online ↗

Ako veľmi tá hrozba nie je abstraktná, ukázal ten istý mesiac. V lese pri Berlíne našli vyšetrovatelia skrýšu s dvoma pištoľami, generálny prokurátor v nej vidí prípravu závažného násilného činu ohrozujúceho štát a Dobrindt nevylučuje účasť cudzích mocností. Podozrivého zadržali vlani na jeseň v Rumunsku. Tagesschau ↗, Digi24 ↗

Prečítajte si tiež: Nemecko otvorilo protidronové centrum proti hybridným útokom

Kabinet reformu tohto rozsahu schválil pod vedením vicekancelára — kancelár Friedrich Merz si vtedy predlžoval dovolenku. Tagesspiegel ↗

Kto je proti — a prečo v Nemecku padne slovo gestapo

Najostrejšie odmietnutie prišlo od Ľavice. Jej expert na obranu Ulrich Thoden hovorí o aktivizme a o reformách, ktoré „v podstate len rozširujú kompetencie tajných služieb a výkonných orgánov, a súčasne uberajú kontrolu". Princíp oddelenia polície a spravodajských služieb je podľa neho „trpká lekcia z našich dejín, predovšetkým z gestapa, ktorú sme sa museli naučiť a ktorú nám spojenci dali ako varovanie na cestu". Dvojité štruktúry, kde odhaľuje aj zasahuje polícia aj služby, považuje za neefektívne a ústavnoprávne nanajvýš sporné. ZDF ↗

Rovnaké historické prirovnanie použil v diskusii ZDFheute live aj profesor trestného práva Mark Zöller z Mníchovskej univerzity, ktorý sa pýta, či služby také právomoci vôbec potrebujú. Generálny tajomník FDP Martin Hagen namieta niečo iné: že BND bude smieť pôsobiť aj vnútri krajiny voči vlastným občanom, čo je z historickej perspektívy problematické a poškodzuje to povesť Nemecka ako liberálneho právneho štátu. Zelení pod vedením Felixa Banaszaka hovoria, že smer je správny, ale bianko šek vláda nedostane. Sociálni demokrati rozšírenie vítajú a chcú si v legislatívnom procese ešte raz preveriť kontrolu. ZDF ↗

Obhajcovia argumentujú dvoma vecami. Úradujúci predseda výboru Bundestagu pre vnútro Josef Oster tvrdí, že nejde o vytvorenie tajnej polície ani o zrušenie tohto princípu, ale o presne ohraničené prípady, keď už niet inej možnosti. Predseda parlamentného kontrolného grémia Marc Henrichmann pripúšťa, že „vstupujeme na úplne neprebádanú pôdu, a nerobíme to pre zábavu, ale preto, že žijeme v časoch skutočnej vonkajšej hrozby, sabotáže a dezinformácií". Zároveň sľubuje, že čím hlbší zásah, tým dôkladnejšia predbežná aj následná kontrola. beck-aktuell ↗

Bezpečnostný analytik Hans-Jakob Schindler ide ešte ďalej a nazýva reformu revolúciou. Nemecko si podľa neho roky drží jednu z najviac obmedzených spravodajských služieb v Európe a v porovnaní s Úniou ide len o dobiehanie. Rovnaký argument je aj v koaličnej zmluve. ZDF ↗

Čo na to novinári

Vrstva, ktorá sa do politickej debaty takmer nedostala, sa týka novinárskych zdrojov. Reforma podľa Reportérov bez hraníc prakticky ruší rozdiel medzi komunikáciou zahraničie – zahraničie a zahraničie – vnútrozemie, pričom prahy pre zásah zjednocuje na tú nižšiu úroveň. Kompetencie takzvanej komisie G10, ktorá tento typ odpočúvania kontrolovala, prechádzajú na Nezávislú kontrolnú radu. netzpolitik.org ↗

Praktický dôsledok pomenoval Maximilian Jung z tejto organizácie konkrétne. Pri novinárovi, ktorý z Nemecka komunikuje so zdrojom v zahraničí, by po novom nebolo treba preukázať, že sa podieľa na trestnom čine alebo na jeho príprave. Stačilo by, aby ho služba dala do širšej súvislosti s vážnou hrozbou, lebo predpokladá, že si vymieňa informácie, ktoré ju zaujímajú. Ochrana novinárov a ich zdrojov sa tým podľa neho systematicky rozoberá. netzpolitik.org ↗

Čo z toho platí pre Slovensko

Nemecko svoju zmenu otvorene opisuje ako dobiehanie európskeho priemeru, čo znamená, že argument „ostatní to už majú" bude v ďalších krajinách zaznievať s odkazom na Berlín. Slovensko je pritom v podobnom hrozbovom prostredí, keďže dronové incidenty, sabotáže ani kybernetické útoky sa na hraniciach nezastavujú.

Zaujímavý je aj kontrast, ktorý ponúkli tie isté augustové týždne. Kým v Nemecku sa vedie spor o to, koľko dát smie štát vziať, na Slovensku štát vlastné dáta plošne rozdal: sprístupnenie zbierky listín obchodného registra odkrylo osobné údaje podnikateľov, a medzi nimi aj údaje riaditeľa SIS Pavla Gašpara a šéfky úradu, ktorý má ochranu údajov na starosti. SME ↗

Prečítajte si tiež: O čom píše Slovensko: Blanár rokoval s ruským ministrom

Limity tohto pohľadu

Toto je zatiaľ vládny návrh, nie platný zákon. Schváliť ho musí Bundestag, Spolková rada môže vyvolať dohodovacie konanie, jej súhlas však potrebný nie je — text sa teda ešte môže meniť a niektoré sporné časti nemusia prežiť. ZDF ↗

Aj zdroje tohto textu majú svoje uhly. Netzpolitik.org a Reportéri bez hraníc čítajú návrh optikou slobody tlače, čo je legitímne, ale je to advokácia, nie neutrálna analýza. Beck-aktuell a Legal Tribune Online sú odborné právnické médiá — presné, no nie kritické. A text vo Frankfurter Allgemeine Zeitung, z ktorého pochádza detail o kamerách v autách, je dvojminútový komentár z rubriky Technika a motor, nie reportáž.

Tvrdenie, že nemecké služby patrili k najviac obmedzeným v Európe, je hodnotenie jedného analytika, nie zmerané porovnanie. A na otázku, ako bude Nezávislá kontrolná rada personálne obsadená a či predbežnú kontrolu všetkých najintenzívnejších oprávnení vôbec stihne, neodpovedá zatiaľ žiadny z citovaných zdrojov.

Čo sleduje hotinfo

0/7 splnenékontrola do 09.10.2026
  • Bundestag reformu prerokoval v prvom čítaní
  • Bundestag reformu schválil v záverečnom hlasovaní
  • Nemecko stihlo do 31.12.2026 prepísať pravidlá odpočúvania podľa lehoty Spolkového ústavného súdu
  • Ukázalo sa, či kompetencie komisie G10 prešli na Nezávislú kontrolnú radu v pôvodne navrhovanej podobe
  • Ukázalo sa, či povinnosť automobiliek a servisov vydávať dáta zostala v konečnom texte
  • Nezávislá kontrolná rada bola personálne obsadená a začala fungovať
  • Odkaz na nemeckú reformu sa objavil v debate o právomociach služieb v inom členskom štáte
Ako to pokračuje — celý tracker témy →

Kto čo povedal

Alexander Dobrindt
Alexander Dobrindt Minister vnútra Nemecka
18.08.2026
„Vývoj na vonkajších európskych hraniciach ukazuje, že na obmedzenie nelegálnej migrácie stále treba kontroly."

Zdôvodnenie predĺženia nemeckých kontrol na vnútorných schengenských hraniciach do 15. marca 2027. Výrok pre denník Bild, prevzala agentúra DPA a TASR.

Alexander Dobrindt
Alexander Dobrindt Nemecký spolkový minister vnútra (CSU)
12.08.2026
„Sabotage, Spionage, Cyberangriffe und verdeckte Aktionen fremder Mächte erfordern neue Antworten. Mit der Reform der Nachrichtendienste hin zu echten Geheimdiensten stärken wir tragende Säulen unserer Sicherheitsarchitektur."

Pri predstavení reformy spravodajských služieb, ktorú kabinet schválil 12. augusta 2026. Po slovensky: „Sabotáž, špionáž, kybernetické útoky a skryté akcie cudzích mocností si vyžadujú nové odpovede. Reformou spravodajských služieb smerom k skutočným tajným službám posilňujeme nosné piliere našej bezpečnostnej architektúry."

Nina Warken
Nina Warken Šéfka nemeckého Spolkového kancelárskeho úradu (CDU)
12.08.2026
„Das Kabinett legt an diesem Mittwoch den Grundstein für die umfangreichste und grundlegendste Reform der Nachrichtendienste seit ihrem Bestehen."

Pre denník Rheinische Post ešte pred schvaľovaním v kabinete. Po slovensky: „Kabinet v túto stredu kladie základ pre najrozsiahlejšiu a najzásadnejšiu reformu spravodajských služieb od ich vzniku."

Ulrich Thoden
Ulrich Thoden Poslanec Bundestagu za Ľavicu, expert frakcie na obranu
12.08.2026
„Das ist eben eine bittere Lektion aus unserer Geschichte, insbesondere aus der Gestapo, die wir lernen mussten und die uns die Alliierten ins Stammbuch geschrieben haben."

O deliacom princípe medzi políciou a spravodajskými službami, v relácii ARD Morgenmagazin. Po slovensky: „Je to trpká lekcia z našich dejín, predovšetkým z gestapa, ktorú sme sa museli naučiť a ktorú nám spojenci vpísali do pamätnej knihy."

Marc Henrichmann
Marc Henrichmann Poslanec za CDU, predseda parlamentného kontrolného grémia Bundestagu
12.08.2026
„Aber man muss eben auch sagen, wir betreten hier absolutes Neuland, und das tun wir nicht aus Spaß an der Freude, sondern weil wir in Zeiten wirklich äußerer Bedrohung leben, von Sabotage, Desinformation."

V obhajobe reformy. Po slovensky: „Treba však aj povedať, že vstupujeme na úplne neprebádanú pôdu, a nerobíme to pre zábavu, ale preto, že žijeme v časoch skutočnej vonkajšej hrozby, sabotáže a dezinformácií."

👤
Friedrich Merz Kancelár Nemecka
17.06.2026
„Tag der Hoffnung"

Hodnotenie vývoja na summite G7 vo vzťahu k Ukrajine

Geografické lokality

Lokácia: Bundesnachrichtendienst
Bundesnachrichtendienst, 12, Wanneystraße, Stockdorf, Gauting, Landkreis Starnberg, Bayern, 82131, Deutschland
Otvoriť v Google Maps
Lokácia: Karlsruhe
Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland
Otvoriť v Google Maps
Lokácia: Slovensko
Svetová politika Technológie Svet 👤 Alexander Dobrindt 👤 dobrindt 👤 felix banaszak 👤 felixa banaszaka 👤 friedrich merz 👤 hans-jakob schindler 👤 johannes winterhagen 👤 josef oster 👤 marc henrichmann 👤 martin hagen 📍 bundesnachrichtendienst 📍 karlsruhe 📍 slovensko 🏢 bundesnachrichtendienst 🏢 bundestag 🏢 bundeswehru 🏢 frankfurter allgemeine zeitung 🏢 karlsruhe 🏢 ľavice 🏢 legal tribune online 🏢 najvyššia súdna inštancia nemecka 🏢 nemecká vnútorná kontrarozviedka 🏢 netzpolitik.org
🕒

Minúta po minúte

LIVE