Francúzsko predĺžilo zákazy vychádzania, v Limoges zadržali prvého podozrivého z podpálenia radnice, minister vnútra priznal stratu kontroly

Francúzsky premiér Sébastien Lecornu v pondelok požiadal prefektov o čiastočné miestne zákazy vychádzania po víkende, ktorý sa začal protestmi proti drahote a skončil zhorenou radnicou v Limoges, takmer 2 400 zadržanými a priznaním ministra vnútra, že polícia v niektorých veľkých mestách stratila kontrolu. Le Figaro ↗ Prezident Emmanuel Macron rezignáciu ministra neprijal a vláda vinu pripisuje ultraľavici, no parížska prokurátorka to zatiaľ nepotvrdzuje. Pre slovenského a českého čitateľa sú tu dva dôvody na pozornosť: výnosy francúzskych dlhopisov sa priblížili k dvadsaťročnému maximu a ďalšie veľké protesty sú ohlásené na sobotu 24. októbra. Odvtedy zákazy vychádzania po pokojnej noci predĺžili, polícia v utorok ráno zadržala prvého podozrivého z podpálenia radnice v Limoges, evidovaného ako ultraľavicového aktivistu, a podľa ministra spravodlivosti Darmanina je vo väzbe už 123 ľudí. Tagesschau ↗ La Libre ↗ BFM TV ↗ 20 Minutes ↗ La Libre ↗ Le Figaro ↗ Lecornu zvolal na štvrtok šéfov strán a Nuñeza naďalej kritizujú starostovia, odbory aj ľavica. La Libre ↗

Sobota v číslach: pol milióna ľudí, 3 000 poškodených obchodov

V sobotu 17. októbra pochodovalo vo Francúzsku podľa ministerstva vnútra v zhruba 110 demonštráciách vyše pol milióna ľudí, odborová centrála CGT odhadla účasť až na 800-tisíc. Išlo o najväčší deň protestov od ich začiatku pred približne mesiacom. Deník.cz ↗ Protestovalo sa proti drahote a cenám pohonných hmôt a k pochodom sa pripojili aj stredoškoláci, ktorí od polovice septembra protestujú proti podfinancovaniu škôl, a poľnohospodári. Pluska (TASR) ↗ The Irish Times ↗

Väčšina pochodov bola pokojná, no popoludní sa v Paríži začali strety na Place de la République a menšie davy potom ničili obchody a budovy, podpaľovali autá a prenajímateľné elektrobicykle. The Irish Times ↗ V Limoges podpálili radnicu z 19. storočia, zhorela väčšina historického interiéru a zrútila sa strecha aj veža, zachránila sa len novšia časť budovy. Deník.cz ↗ V Marseille maskovaní vtrhli do radnice, v Lyone vyrabovali a podpálili turistické informačné centrum. The Irish Times ↗

Obchodný minister Serge Papin hovorí aspoň o 3 000 obchodoch, ktoré utrpeli škody alebo boli vyrabované. BFM TV ↗ Ministerstvo vnútra v nedeľu večer uviedlo 2 397 zadržaných a takmer tisíc zranených policajtov a žandárov, z toho sedem ťažko. STVR (TASR, AFP) ↗ Minister spravodlivosti Gérald Darmanin neskôr uviedol 2 331 zadržaných, z ktorých bolo viac než dve tretiny dospelých. Ekonomický deník ↗

Minister priznal stratu kontroly, prezident jeho demisiu odmietol

Laurent Nuñez v nedeľu ponúkol prezidentovi demisiu. Elyzejský palác ju neprijal s odôvodnením, že bezpečnostné zložky potrebujú v tomto období nepretržité riadenie, a požiadal ministra o transparentnosť v tom, kde zlyhalo plánovanie a spravodajská činnosť. STVR (TASR, AFP) ↗ Nuñez v pondelok pre France Inter pripustil, že zložky v niektorých veľkých mestách stratili kontrolu, a Darmanin dodal, že sú dobre pripravené na hrozby teroristov či organizovaného zločinu, no nie na protesty organizované krajnou ľavicou. Ekonomický deník ↗

Nuñeza kritizujú starostovia, odbory aj pravica. Starosta Marseille Benoît Payan hovorí o neschopnosti štátu ochrániť jeho mesto, starosta Limoges za Republikánov o nedostatku policajných síl a odborár Rudy Manna z Unsa-police o tom, že policajti boli celý deň v podstave. Pravicový politik Bruno Retailleau viní slabosť vlády. Rezort počítal s približne 200-tisíc demonštrantmi, napočítaných bolo vyše 500-tisíc, a spravodajské služby sú obviňované z podcenenia mobilizácie. Macron odmietnutie demisie zdôvodnil „zlyhaniami predvídania a spravodajstva" a žiadal prehodnotiť policajné metódy, Nuñez sľúbil revíziu doktríny udržiavania verejného poriadku a priznal vlastný diel zodpovednosti. La Libre ↗ V Marseille zároveň sľúbil na budúcu sobotu „veľmi významný" policajný dispozitív, ak sa protesty zopakujú. BFM TV ↗

Ekologička Cyrielle Chatelain hovorí, že Nuñez je „delegitimizovaný vo svojich funkciách" a hovorí o „trpkom neúspechu", a Nepodrobené Francúzsko (LFI) ho podľa La Libre chce žalovať. BFM TV ↗ La Libre ↗

Macron v nedeľu večer sľúbil, že rabovači zaplatia škody a tí, ktorí sa pokúsili zvrhnúť republiku, ponesú zodpovednosť. Vyzval všetky strany, aby odsúdili akékoľvek násilie, a naznačil, že úrady môžu zakázať niektoré zhromaždenia. Aktuality.sk (TASR) ↗

Lecornu po pondelkovom krízovom štábe požiadal prefektov o čiastočné a miestne zákazy vychádzania už od večera. Po pokojnej noci, ktorú opisujú starostka Denain aj obyvatelia Paríža, vláda zákazy predĺžila. Policajný odborár Grégory Joron zo zväzu Unité ich označil za „jednoznačne dosť účinné", ľavica za „formu kolektívneho trestu". Tagesschau ↗ BFM TV ↗ BFM TV ↗ BFM TV ↗ V Paríži platia od 23. hodiny na Place de la République a v štvrti Les Halles a od 20. hodiny sú v niektorých štvrtiach, napríklad na Champs-Élysées, pri Bastille a pri staniciach, zakázané manifestácie. V Lyone, Lille, Bordeaux a Nice platia zákazy medzi 20. a 22. hodinou len v niektorých zónach, v Lille, Bordeaux a Nice len pre maloletých. Lecornu v utorok napísal na X, že ich tam, kde to situácia vyžaduje, prefekti v spolupráci so starostami zopakujú. France 24 ↗ Výnimočný stav nevylúčil. Štát od utorka plne zaplatí čiastočnú nezamestnanosť zamestnancov vyrabovaných obchodov a zriadi osobitný podporný fond. Le Figaro ↗ Zároveň oznámil, že sa začína masívna súdna operácia, a povedal, že nikto nezomrel, čo označil za zázrak. BFM TV ↗

Darmanin v pondelok večer uviedol, že v policajnom zadržaní je 2 513 ľudí, mnohí ešte stále, a 67 je vo väzbe. Prokuratúry požiadal, aby činy kvalifikovali ako organizovaný zločin, čo predĺži zadržanie zo 48 na 72 hodín. V utorok ráno sa vláda stretla so zástupcami sociálnych sietí a na ministerstve financií na mimoriadnej rade podnikov. France 24 ↗ Zároveň žiada, aby predajné platformy sťahovali tovar ukradnutý pri rabovaní, a Vinted hlási nárast takých ponúk. 7sur7 ↗ La Libre ↗

V utorok Darmanin uviedol, že vo väzbe je 123 ľudí a otvorených je približne päťdesiat súdnych vyšetrovaní. Prvé zrýchlené procesy sa konali v pondelok a mnohé skončili okamžitým väzením, aj krátkym. Medzi zatknutými za rabovanie alebo útoky na políciu je podľa neho 95 % mužov a 70 % dospelých. La Libre ↗ Le Figaro ↗

Vláda hovorí o ultraľavici, prokurátorka to nepotvrdzuje

Lecornu hovorí o hnutí ultraľavice, ktoré chce v krajine vyvolať hlboký neporiadok, a o celom nejasnom zoskupení, ktoré by mohlo spochybniť dokonca kalendár prezidentských volieb. Le Figaro ↗ Macron hovoril o nekontrolovanom násilí radikálnych krajne ľavicových skupín, ku ktorým sa pridalo veľa zločincov. Aktuality.sk (TASR) ↗

V utorok ráno polícia za pomoci jednotky RAID zadržala v departemente Haute-Vienne prvého podozrivého z podpálenia radnice v Limoges. Je evidovaný ako fiché S pre príslušnosť k ultraľavici, podľa policajného zdroja má predchádzajúce odsúdenie za násilie voči osobe s verejnou autoritou, stíhaný je pre ničenie majetku nebezpečným spôsobom v organizovanej skupine a vyšetrovanie prevzal aj protiteroristický útvar SDAT. Národná protiteroristická prokuratúra zatiaľ nerozhodla, či prípad prevezme. Vek sa v správach rozchádza (BFM TV uvádza 40 rokov, La Libre 34) a starosta Limoges Guillaume Guérin ho nazval „pravdepodobne mozgom" operácie a očakáva ďalšie zatknutia. Je to prvý konkrétny podozrivý, ktorého verejné zdroje spájajú s ultraľavicou, no ide o jediný prípad a mimo Paríža, o ktorom hovorila prokurátorka Beccuau. La Libre ↗ BFM TV ↗ 20 Minutes ↗ BFM TV ↗

Parížska prokurátorka Laure Beccuau však podľa The Irish Times pre francúzske médiá povedala, že nemôže potvrdiť politické zaradenie páchateľov v Paríži, a väčšina zadržaných nemá verejný profil ani politické požiadavky. Denník pripomína, že niektoré prvé škody, napríklad ľavicové heslá, boli jasne politické, no rozsiahle rabovanie politické byť nemusí. The Irish Times ↗

Strany si z toho berú rôzne závery. Jean-Luc Mélenchon pochodoval so študentmi a najprv vinil políciu, až potom odsúdil rabovanie. Marine Le Pen sa prezentuje ako kandidátka poriadku a vláde vyčíta stratu kontroly. The Irish Times ↗ Raphaël Glucksmann žiada vypátrať výtržníkov a uložiť im prísne tresty a hovorí, že štát musí vyjsť z bezmocnosti. BFM TV ↗ Jordan Bardella oznámil, že on ani Le Penová sa nezúčastnia na porade šéfov strán u Lecornua, Národné združenie zastúpi jeden z podpredsedov. Lecornu zvolal strany na štvrtok do Matignonu, v stredu ráno sa stretne s odbormi a na programe je aj bezpečnosť prezidentskej kampane, LFI obvinil z agendy „bordélisation ultraľavice". La Libre ↗ Le Figaro ↗

Samostatnou otázkou je zásahy polície proti študentom. Prokuratúra a policajný kontrolný orgán podľa Deníka vyšetrujú aspoň 34 prípadov možného pochybenia, vrátane zásahu, pri ktorom o ruku prišiel 15-ročný chlapec. Deník.cz ↗

Prezident USA Donald Trump k nepokojom vyhlásil „Francúzsko horí!", pripisuje ich imigrácii a vyzval Američanov, aby „zatvorili hranice". JD Vance tiež viní prisťahovalectvo a obviňuje demokratickú opozíciu, že chce rovnaký osud pre USA, dva týždne pred voľbami do Kongresu. Macron odmietol stigmatizovať prisťahovalcov a hovoril o „frakciách z ultraľavicových skupín, ku ktorým sa pridali mnohí delikventi", jeho prejav však domáci politici označili za „žalostný" a „nezodpovedný". La Libre ↗

Trump podľa holandského Telegraafu Macronovi vzkázal „Varoval som ťa!" a rakúsky kancelár Stocker povedal, že násilie vo Francúzsku musí byť výstrahou pre Rakúsko. De Telegraaf ↗ Kleine Zeitung ↗

Ako to čítajú cudzie redakcie

Holandský De Volkskrant, ktorého text približuje Courrier International, vysvetľuje, prečo sociálne hnutia vo Francúzsku tak často vyústia do násilia. Podľa amerického politológa Jonaha D. Levyho politika prichádza zhora a prezidenti s premiérmi dlhodobo odsúvali odbory, zamestnávateľov aj opozíciu, takže ulica ostala popri volebnom lístku jedinou politickou zbraňou. Titulok denníka zhrnuje, že Francúzsko je väzňom bludného kruhu bezmocnosti a násilia. Courrier International ↗

Berlínsky Tagesspiegel v komentári píše, že násilie je neprijateľné, no za protestmi vo Francúzsku, Taliansku a Španielsku stojí hnev zo stratenej predstavy lepšej budúcnosti, ktorý je výzvou na konanie. Tagesspiegel ↗ The Irish Times dodáva, že požiadavky mladých sú rôznorodé, od školskej politiky cez klímu a vplyv umelej inteligencie na trh práce až po ceny bývania. Protesty vo Francúzsku, Taliansku a Portugalsku podľa neho nie sú priamo prepojené, hoci majú spoločné témy, a v Miláne sa v sobotu protest proti drahote tiež zvrhol na nepokoje. The Irish Times ↗

Peniaze a politika: dlhopisy na dvadsaťročnom maxime a rozpočet bez väčšiny

Výnosy desaťročných francúzskych dlhopisov v pondelok vystúpili na 4,85 percenta, teda blízko najvyššej úrovne za viac ako dve desaťročia, píše HN Online podľa tradingeconomics. Tlak podľa nej zvyšuje aj politický pat v parlamente a snaha vlády schváliť rozpočet pred prezidentskými voľbami. HN Online ↗ The Irish Times dopĺňa, že francúzske akcie pri pondelkovom otvorení klesli, predchádzajúca vláda padla minulý rok práve na rozpočte a prezidentské voľby sú v apríli 2027. The Irish Times ↗

Najbližšie body kalendára sú dva. Žlté vesty, ktorých organizátori sa podľa The Irish Times od násilia nedištancovali, ohlásili na sobotu 24. októbra druhé dejstvo s požiadavkou Macronovej demisie, a delegovaný minister pri ministrovi vnútra Jean-Didier Berger nevylúčil zákaz sobotných demonštrácií. The Irish Times ↗ BFM TV ↗ Odbory ohlásili na 5. novembra masovú demonštráciu proti rozpočtu. The Irish Times ↗ Česká diplomacia hovorí o generálnom štrajku a radí Čechom vo Francúzsku vyhýbať sa všetkým demonštráciám. Ekonomický deník ↗

Limity tohto pohľadu

Počty sa rozchádzajú podľa toho, kto ich uvádza: ministerstvo vnútra hlási 2 397 zadržaných, minister spravodlivosti 2 331 a prvé nočné správy hovorili o 1 200, takže ide o priebežné čísla. Utorňajšie číslo 2 513 od Darmanina meria osoby v policajnom zadržaní, čo nie je to isté ako nedeľné „zadržaní" ministerstva vnútra, a zoznamy miest so zákazom vychádzania sa v správach líšia: France 24 uvádza Paríž, Lyon, Bordeaux, Lille a Nice, La Libre Paríž, Lille, Douai, Nice a Lyon. Údaj o 3 000 poškodených obchodoch pochádza od ministra, nie z nezávislého sčítania, a skorší súčet, ktorý uvádza Deník.cz, hovoril o približne 1 500 obchodoch a ďalších inštitúciách. Vek podozrivého z Limoges sa v správach rozchádza (BFM TV 40, La Libre 34), označenie „mozog" je tvrdenie starostu, nie zistený fakt, a číslo 123 vo väzbe je z utorka od ministra Darmanina. Poslanci medzitým pozastavili prerokúvanie rozpočtového zákona na rok 2027, lebo sa nenašiel kompromis. Ouest-France ↗

Texty De Volkskrantu a Tagesspiegelu sme čítali len sprostredkovane, prvý v zhrnutí Courrier International, druhý v rozsahu voľne dostupnej časti, preto ich argumenty uvádzame len v tom rozsahu. Obvinenie ultraľavice stojí na vyhláseniach vlády a na jednom zadržanom v Limoges, parížska prokurátorka politické zaradenie páchateľov v Paríži nepotvrdila, takže ho ako vysvetlenie celej vlny násilia nepovažujeme za zistený fakt.

Čo sleduje hotinfo

Ilustračná fotka: radnica v Limoges pred požiarom. Foto Aratar, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.