Aktéri — ťuknite pre kontext
Vladimir Putin
Ruský prezident, na čele štátu od roku 2000 s prestávkou v rokoch 2008 až 2012.
Prečo tu: Podľa WSJ prišiel s nápadom trojstranného summitu v telefonáte s Trumpom 9. októbra.
Viac info →
Donald Trump
Americký prezident v druhom funkčnom období.
Prečo tu: Podľa amerického predstaviteľa so summitom zatiaľ nesúhlasil, ale mohol by mu byť naklonený.
Viac info →
Si Ťin-pching
Čínsky prezident a generálny tajomník komunistickej strany.
Prečo tu: Podľa WSJ Peking nemá námietky, ak bude súhlasiť Trump.
Viac info →
Volodymyr Zelenskyj
Ukrajinský prezident od roku 2019.
Prečo tu: Podľa WSJ by na summite nebol, Putin s ním odmieta rokovať inde než v Moskve.
Viac info →
Dmitrij Peskov
Hovorca ruského prezidenta.
Prečo tu: Potvrdil, že téma zaznela, no tvrdí, že nikto nepredložil konkrétny návrh.
Viac info →
Andrij Sybiha
Ukrajinský minister zahraničných vecí.
Prečo tu: Povedal, že stretnutie Ruska, Číny a USA by Putina povzbudilo, kým stretnutie Ukrajiny, USA a Ruska by vojnu skrátilo.
Viac info →
Marco Rubio
Americký minister zahraničných vecí.
Prečo tu: Povedal, že sa o schôdzke hovorí, nevie však, či je dohodnutá, a vysvetlil, prečo Trump pozastavil sankcie.
Viac info →
Steve Witkoff
Osobitný vyslanec amerického prezidenta.
Prečo tu: Zelenskyj s ním v nedeľu hovoril v rámci stáleho kontaktu o mieri.
Viac info →
Jared Kushner
Zať Donalda Trumpa a jeho neformálny vyslanec.
Prečo tu: Zelenskyj s ním v nedeľu hovoril spolu s Witkoffom.
Viac info →
Európska komisia
Výkonný orgán Európskej únie.
Prečo tu: Jej hovorca povedal, že vojna by skončila, keby ju Putin zastavil, a Európa musí mať v urovnaní kľúčovú úlohu.
Viac info →
Šen-čen
Veľké mesto na juhu Číny pri Hongkongu.
Prečo tu: Dejisko summitu APEC 18. a 19. novembra, na ktorom by sa trojica mohla stretnúť.
Viac info →
Petrohrad
Druhé najväčšie mesto Ruska.
Prečo tu: Ukrajina tam v noci na nedeľu zasiahla ropný terminál, čo Trump kritizoval.
Viac info →Čo je nové: nie nápad, ale rámec
Nápad trojstranného stretnutia Putina, Trumpa a Si Ťin-pchinga na APEC nie je nový. Poradca Kremľa Jurij Ušakov o ňom hovoril 1. septembra a pripustil, že sa o ňom uvažuje, bez podrobností o tom, či sa už niečo pripravuje. Kyiv Independent ↗ Deň po Putinovom telefonáte s Trumpom, 9. septembra, Peskov na otázku, či sa o summite v Šen-čene hovorilo, odpovedal, že nepochybne, a že taká možnosť bude. Rusko už vtedy naznačovalo, že Putin na APEC pocestuje, Biely dom to nepotvrdil. The Korea Times (AFP) ↗Nové je to, čo hovorí WSJ. Návrh podľa neho zaznel v telefonáte z 9. októbra, v ktorom sa Trump s Putinom dohodli aj na dodávkach ruskej nafty na americký a svetový trh. Ruskí predstavitelia nápad predložili Pekingu diplomatickou cestou a čínska strana dala najavo, že by nemala námietky, ak Trump nebude proti. Respekt (WSJ) ↗ Zdrojom je podľa denníka nemenovaný bývalý dôstojník ruských spravodajských služieb. CNBC ↗
Bez Zelenského neznamená bez Ukrajiny
Viaceré slovenské a české titulky hovorili o summite bez Ukrajiny. Kremeľ ale hovorí inak. Peskov v pondelok povedal, že nikto nepredložil ani neprerokoval žiadne konkrétne návrhy ani dohody o samotnom stretnutí, jeho programe či obsahu, a že konečné urovnanie nie je možné bez niekoho z Kyjeva, kto je pripravený prevziať zodpovednosť. SITA ↗Neznamená to, že by Zelenskyj mal pri stole sedieť. Putin podľa Euronews opakovane odmietol stretnutie so Zelenským na neutrálnej pôde a trvá na rozhovore v Moskve, čo Kyjev odmieta. Euronews ↗ Moskva zároveň spochybňuje Zelenského oprávnenie podpísať dohodu, pretože jeho päťročné funkčné obdobie uplynulo počas vojnového stavu, Kyjev to odmieta. SITA ↗ Otázka teda nestojí na tom, či bude Ukrajina zastúpená, ale kým a s akou právomocou.
Kto čo hovorí
Ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha napísal, že trojstranné stretnutie vedúcich predstaviteľov Ukrajiny, USA a Ruska by mohlo vojnu skrátiť, kým schôdzka Ruska, Číny a USA by Putina len povzbudila, aby pokračoval. Podľa neho by mal Putin pred akýmkoľvek takým stretnutím pristúpiť na prímerie. Euronews ↗ Hovorca Európskej komisie dodal, že vojna by sa skončila ešte dnes, keby ju Putin zastavil, a pripomenul, že Európa má mať v budúcom urovnaní kľúčovú úlohu. Euronews ↗Marco Rubio, ktorý bol v Uzbekistane, povedal, že sa o schôdzke hovorí, ale nevie, či je dohodnutá, a že Trump je otvorený všetkému, čo môže vojnu ukončiť. CNN ↗ Vysoký americký predstaviteľ pre WSJ uviedol, že Trump so summitom nesúhlasil, no mohol by byť naklonený. Respekt (WSJ) ↗ Čínske ministerstvo zahraničia na otázku odpovedalo, že nemá čo oznámiť. CNN ↗
Pozadie: pozastavené sankcie a vojna, ktorá pokračuje
Trump v piatok 16. októbra podpísal výnimku, ktorou na 48 hodín pred nadobudnutím účinnosti pozastavil sankcie a clá z protiruského zákona, ktorý Kongres prijal v septembri. Týkali sa napríklad 500-percentného cla na tovar ruského pôvodu a 100-percentných ciel na päť najväčších kupcov ruskej ropy a plynu. Rubio povedal, že Trump si chce nechať až 60 dní na posúdenie dopadov sankcií a ciel na svetové hospodárstvo. Kyiv Post (Reuters) ↗ Kongres je v prestávke do volieb 3. novembra, takže protinávrh môže predložiť až potom. Kyiv Post (Reuters) ↗ Zelenskyj označil krok za odmenu pre Putina. RTÉ (AFP) ↗Medzitým Trump v nedeľu po ukrajinskom údere na ropný terminál v Petrohrade napísal, že nechce urobiť nič, čo by hlúpo odohnalo Rusko od rokovacieho stola, a že Zelenskyj podľa neho vojnu ukončiť nechce a asi nikdy nechcel. Zelenskyj to odmietol a povedal, že s Witkoffom a Kushnerom v nedeľu hovoril v rámci stáleho kontaktu o mieri. CNN ↗ Podľa ruského ministerstva obrany protivzdušná obrana zostrelila v noci na nedeľu 1 015 ukrajinských dronov. CNN ↗ Ruský útok v pondelok mal podľa Zelenského zasiahnuť viac než desať energetických zariadení a nechať bez elektriny aspoň 550-tisíc domácností. CNBC ↗ Zelenskyj tiež pre NBC povedal, že USA tri dni nezdieľali s Kyjevom spravodajské informácie o balistických útokoch, a že ich už zdieľajú znova. STVR ↗
Prečítajte si tiež: Rusko a Ukrajina ohlásili pauzu v úderoch na hlavné mestá. Kopíruje cestu Trumpových vyslancov, nie frontovú líniu
Limity tohto pohľadu
Jadro správy stojí na jedinom zdroji, na anonymnom bývalom dôstojníkovi ruských spravodajských služieb, ktorého cituje WSJ. Nevieme, či ide o únik, alebo o správu, ktorú Moskva pustila zámerne, a Kremeľ ju potvrdil len čiastočne. Pôvodný text WSJ sme nečítali, vychádzame z jeho zhrnutí v Respekte, CNBC a Euronews.Počty o zostrelených dronoch pochádzajú z ruského ministerstva obrany a údaje o zasiahnutých energetických objektoch a o prerušenom zdieľaní spravodajských informácií od Zelenského, bez nezávislého potvrdenia. Pozastavenie sankcií je podľa Bieleho domu dočasné a prezident ho môže kedykoľvek zrušiť, 60 dní je Rubiovo vyjadrenie, nie lehota zo zákona.
Čo sleduje hotinfo
- Kremeľ alebo Biely dom potvrdili, že Putin a Trump budú na summite APEC v Šen-čene 18. a 19. novembra, alebo schôdzku vylúčili.
- Zelenskyj alebo iný ukrajinský zástupca bol prizvaný k akémukoľvek formátu rokovaní s Ruskom a USA, alebo sa dohodla trojstranná schôdzka Ukrajina–USA–Rusko.
- Trump po uplynutí lehoty pozastavenie sankcií a ciel predĺžil, alebo ich uviedol do platnosti, a Kongres po 3. novembri zareagoval.
- USA a Rusko po Putinovom telefonáte s Trumpom zverejnili obsah novej dohody o ruskej nafte a energetickom prímerí.
Ilustračná fotka: Putin a Trump na summite na Aljaške v auguste 2025. Foto Benjamin D. Applebaum, U.S. Air Force, Wikimedia Commons, verejná doména.
