Aktéri — ťuknite pre kontext
Europol
Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva so sídlom v Haagu, ktorá koordinuje výmenu informácií medzi policajnými zbormi členských štátov.
Prečo tu: Cez ňu poslala dánska polícia varovanie cyperským kolegom, takže zásah prišiel skôr, než sa údajný plán mohol uskutočniť.
Viac info →
Pafos
Prístavné mesto a okres na juhozápadnom pobreží Cypru, jedno z hlavných turistických stredísk ostrova.
Prečo tu: Tu polícia v piatok zastavila auto s piatimi mužmi a našla v ňom zbraň, nože, rukavice a masky.
Viac info →
Larnaka
Tretie najväčšie mesto Cypru na juhovýchodnom pobreží, sídlo hlavného medzinárodného letiska krajiny.
Prečo tu: V tomto okrese a v susednej Famaguste zadržali 27. augusta prvú trojicu podozrivých.
Viac info →
Signal
Šifrovaná komunikačná aplikácia, ktorej správy vie prečítať len odosielateľ a príjemca.
Prečo tu: Podľa švédskych médií cez ňu mala prebiehať dohoda s mužom, o ktorom si podozriví mysleli, že je nájomný vrah.
Viac info →Operational Taskforce GRIMM
Spoločný tím Europolu a jedenástich krajín, ktorý sa od apríla 2025 zameriava na zákazkové násilie objednávané online a na verbovanie mladých ľudí naň.
Prečo tu: Cyperský prípad pripomína vzorec, ktorý tím sleduje.
Philenews
Spravodajský web cyperského vydavateľstva Phileleftheros, jeden z najčítanejších zdrojov správ na ostrove.
Prečo tu: Ako prvý priniesol informáciu, že päť zadržaných mužov sú švédski občania.
Kľúčové je, že muž, ktorého si mala trojica najať, podľa dánskych médií nebol nájomný vrah. Vraha mali hľadať cez internet a natrafili na dánskeho policajta pracujúceho v utajení. Za dvojnásobnú vraždu mu mali sľúbiť 85-tisíc eur, teda v prepočte približne 635-tisíc dánskych korún. Policajt to ohlásil dánskej polícii, tá kontaktovala Europol a Europol následne informoval cyperskú políciu. Terčom mali byť dvaja cudzinci, ktorí mali o niekoľko dní priletieť na ostrov na dovolenku. Kristeligt Dagblad ↗
Švédske denníky k tomu dopĺňajú, že obeťami mali byť britskí bratia-dvojčatá a že kontakt mal prebiehať cez aplikáciu Signal. Trojica mala dánskemu policajtovi kúpiť letenku na Cyprus a zaobstarať motorku a zbraň, ktoré sa mali pri čine použiť. Dánske úrady spustili poplach ešte predtým, než policajt na ostrov priletel. Dagens Nyheter ↗
Národnosť piatich mužov zadržaných v piatok cyperská polícia neuviedla. Švédske médiá s odvolaním sa na cyperský spravodajský web Philenews píšu, že ide o švédskych občanov a že polícia ich podozrieva z členstva v medzinárodnej zločineckej skupine. Akú úlohu mali v pláne zohrať, úrady nespresnili. Dagens Nyheter uviedol, že oslovil Europol aj švédske ministerstvo zahraničných vecí. Aftonbladet ↗
Prípad zapadá do vzorca, ktorý Europol sleduje od apríla 2025 pod názvom Operational Taskforce GRIMM. Ide o zákazkové násilie objednávané ako služba, kde samotný čin vykonávajú mladí ľudia naverbovaní online, zatiaľ čo objednávateľ zostáva mimo dosahu. Za prvý rok priniesla operácia 280 zatknutí, zapojených je jedenásť krajín vrátane Dánska, Nórska, Švédska a Islandu, a vyšetrovatelia si spájajú s týmto typom kriminality vyše 1 400 ľudí. Cyprus, kde sa prípad odohral, medzi tými jedenástimi krajinami nie je — rovnako ako Slovensko či Česko. Euronews ↗
Ako taká objednávka vyzerá v praxi, ukázal proces, ktorý sa koncom júla skončil v Londýne. Súd tam uznal devätnásťročného Nóra vinným zo sprisahania na vraždu, ktorú mal v Anglicku vykonať za 25-tisíc eur pre švédsku sieť Foxtrot. Podľa investigatívy BBC ho naverboval šestnásťročný náborár, ktorý v priebehu niekoľkých mesiacov poslal do akcie ešte dvoch ďalších tínedžerov. Zadržaní na Cypre sú oproti tomu starší, najmladší má 21 rokov. BBC News ↗
Práve spôsob komunikácie, ktorý mal takúto objednávku chrániť, ju podľa doterajších zistení pomohol odhaliť. Keď sa vrah hľadá cez internet a dohoda prebieha v šifrovanej aplikácii, objednávateľ nemá ako overiť, s kým sa vlastne baví. Na Cypre to znamenalo, že vyšetrovatelia poznali plán skôr, než sa ho niekto pokúsil uskutočniť, a namiesto útoku na dvoch turistov prišlo osem zadržaní. Vina podozrivých zatiaľ nebola preukázaná, prípad je na začiatku.
Foto: Pafoský hrad a prístav na juhozápade Cypru, v okrese, kde polícia zadržala piatich mužov. Autor Fry72 (Karel Frydrýšek), cez Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Snímka je orezaná a zmenšená.
