HotInfo Menu
✍️ REDAKČNÝ VÝBER
Text piesne k Mercuryho 80. narodeninám napísal jeho osobný asistent. Hrajú na nej Janda a Šporcl

Text piesne k Mercuryho 80. narodeninám napísal jeho osobný asistent. Hrajú na nej Janda a Šporcl

Pieseň Can't Take It Anymore vyšla 4. septembra 2026, deň pred osemdesiatymi narodeninami Freddieho Mercuryho. Autorom hudby, hlavného spevu aj produkcie je český spevák Milan Devinne; na nahrávku prizval huslistu Pavla Šporcla, gitaristu Petra Jandu z Olympicu a britského producenta a klaviristu Mika Morana. Videoklip mal premiéru v deň vydania a slávnostne ho pokrstili vo švajčiarskom Montreux počas Freddie Celebration Days — teda v meste, kde Queen nahrávali a kde dnes stojí spevákova socha. iDNES ↗

Text napísal Peter Freestone, Mercuryho dlhoročný osobný asistent a blízky priateľ, ktorý pri ňom zostal do konca. Slová vychádzajú z toho, čo pri spevákovi videl v posledných rokoch — prebdené noci, vyčerpanie, ubúdajúcu silu a čakanie na výsledky vyšetrení. iDNES ↗

Pieseň je v angličtine a začína sa veršom „Prebdené noci v pote, ako dlho to ešte potrvá". Refrén je ešte priamejší: „Je to tak, už to ďalej nezvládam. Je to tak, smrť čaká pri dverách." YouTube ↗

Devinne k Mercurymu neprišiel náhodou. V roku 2013 založil Titanic Freddie AIDS Project, vzdelávací program o prevencii HIV a AIDS pre základné a stredné školy — a jeho spoluautorom je práve Freestone, ktorý žiakom rozpráva o posledných rokoch spevákovho života. Program odvtedy videlo asi 16-tisíc žiakov; okrem Česka ho uviedli aj v Británii, Spojených štátoch, Švajčiarsku a na mexických univerzitách. TFA Project ↗

Projekt spolupracuje s českým Štátnym zdravotným ústavom a podporuje ho Mercury Phoenix Trust — charitatívna organizácia proti HIV a AIDS, ktorú po Mercuryho smrti v roku 1991 založili gitarista Brian May, bubeník Roger Taylor a manažér Jim Beach z výťažku pamätného koncertu na Wembley. Tej istej charite dnes plynie výnos z múzea v montreuxskom štúdiu Mountain Studios, ktoré Queen vlastnili od roku 1979 — teda z mesta, kde klip pokrstili. Školský program sa začína osobným videopozdravom Briana Maya a od januára 2026 beží pod hlavičkou organizácie Up2Life, ktorú Devinne vedie. TFA Project ↗ Wikipedia ↗ Wikipedia ↗

Práve preto sa k skladbe pridal Šporcl. „Jedno z mojich životných hesiel je jednoduché: keď môžem, pomôžem. Preto som rád prijal Milanovo pozvanie k spolupráci na tejto emocionálne silnej skladbe. Teší ma, že sa zároveň stáva hymnou organizácie Up2Life a môže pomáhať otvárať medzi mladými ľuďmi dôležité témy v oblasti prevencie HIV a AIDS," povedal huslista. iDNES ↗

Z hostí je Mike Moran ten, kto Mercuryho hudobný svet priamo spoluutváral. Je spoluautorom všetkých ôsmich skladieb albumu Barcelona a spolu s Mercurym a Davidom Richardsom ho aj produkoval. Titulná pieseň vyšla ako singel 26. októbra 1987 a v britskom rebríčku sa dostala na ôsme miesto; po spevákovej smrti ju v roku 1992 vydali znova a vystúpila až na druhé. Na novú nahrávku Moran napísal klavírne party a aranžmány. Wikipedia ↗ Wikipedia ↗ YouTube ↗

Petr Janda nahral sólovú aj rytmickú gitaru, Šporcl huslový part. Operné hlasy dodali Daniel Matoušek, sólista Opery Národného divadla v Prahe, ktorý hosťoval aj v londýnskej Royal Opera House, a sopranistka Petra Alvarez Šimková, ktorá po štyroch skorších nomináciách získala Cenu Thálie za rok 2025 za rolu Regan v opere Lear a ktorá spievala s Andreom Bocellim v pražskej O2 aréne. Wikipedia ↗ Klip nakrútili v historickom českom divadle a k rocku, opere a klasike v ňom pribudol aj balet. YouTube ↗ iDNES ↗

„Freddieho Mercuryho mám rád a vždy mi bolo blízke, ako sa v jeho hudbe stretávala klasika, opera a obrovská sloboda rocku. Som rád, že som pri tom mohol byť," komentoval svoju účasť Janda. iDNES ↗

„Táto skladba čakala takmer desať rokov na svoj okamih. Až teraz sa stretli správni ľudia, správna energia a skúsenosti, ktoré som za tie roky získal. Freddie Mercury bol jedným z ľudí, ktorí ma priviedli k hudbe. Chcel som prepojiť svety, ktoré miloval, ale bez snahy ho kopírovať alebo napodobňovať. Pre mňa osobne je to predovšetkým poďakovanie človeku, kvôli ktorému som kedysi začal robiť hudbu," povedal Devinne. Singel vydal Devinne vo vlastnej réžii ako charitatívny; distribuuje ho Virgin Music, divízia Universal Music. iDNES ↗ YouTube ↗ Apple Music ↗

K okrúhlemu výročiu pribudli aj ďalšie pocty. V Londýne pri štadióne Wembley odhalili veľkoformátový portrét s názvom I'm Mr Mercury. iDNES ↗



Ilustračná fotka: Llez / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 — socha Freddieho Mercuryho na nábreží v Montreux, kde klip pokrstili
5

Geografické lokality

Lokácia: Spojené kráľovstvo
Lokácia: Česko
Lokácia: Londýn
Greater London, England, United Kingdom
Otvoriť v Google Maps
Hudba 👤 andre bocellim 👤 brian may 👤 briana maya 👤 daniel matoušek 👤 david richards 👤 devinne 👤 freddie mercury 👤 freddieho mercuryho 👤 freestone 👤 janda 📍 spojené kráľovstvo 📍 česko 📍 londýn 📍 montreux 📍 spojené štáty americké 🏢 fc barcelona 🏢 can't take it anymore 🏢 freddie celebration days 🏢 i'm mr mercury 🏢 mercury phoenix trust 🏢 mountain studios 🏢 o2 aréne 🏢 opery národného divadla 🏢 royal opera house 🏢 štátnym zdravotným ústav
🕒

Minúta po minúte

LIVE