Toma Jonesa vyhodili z The Voice UK po trinástich sériách

08.09.2026 19:32 HotInfo 3

Sir Tom Jones sa po trinástich sériách lúči s porotou súťaže The Voice UK — a nie z vlastnej vôle. Waleský spevák to oznámil sám na sieti X po tom, čo britské médiá priniesli správu o preskupení porotcovského panelu. V kresle sedel od úplne prvej série v roku 2012 a s krátkou prestávkou počas piatej série bol jedinou konštantou celého formátu. Far Out Magazine ↗

„Aby bolo jasné, ja som odísť nechcel, pretože tú šou milujem a naozaj si vážim divákov. Toto rozhodnutie urobila ITV — zjavne už dávnejšie, a mne to povedali len nedávno," napísal Jones. Ako dôvod mu podľa jeho slov uviedli finančné problémy s poistením, hoci navonok televízia hovorí o osviežení formátu. Ponuku zostať v oklieštenej úlohe komentoval striedmo: „Ponúkajú mi výrazne zmenšenú rolu, kde by som sa objavil, ale nebol by som od začiatku súčasťou diania, a z toho nadšený nie som." Rolling Stone Deutschland ↗

Najostrejšia veta prišla na záver: „Jediné, čo teraz viem, je, že niet dobrého času na to vyhodiť osemdesiatšesťročného chlapa, ktorý je vo svojej práci stále dosť dobrý." Prestavba panelu je pritom širšia než jeho jedno kreslo. Podľa britských médií doň nastúpi speváčka Cheryl a raper Aitch, pričom Cheryl preberá práve miesto po Jonesovi a Aitch nahrádza dvojicu Danny Jones a Tom Fletcher z McFly, ktorá odchádza tiež. Will.i.am a Kelly Rowland zostávajú. American Songwriter ↗

Vec pritom nemusí byť uzavretá. ITV oficiálne stanovisko nevydala, no zdroj zo súťaže povedal agentúre Press Association, že televízia so spevákom naďalej rokuje a dúfa v jeho návrat do nadchádzajúcej série. Tá „výrazne zmenšená rola", o ktorej Jones hovorí, má byť podľa britských médií miesto supermentora — teda hosťa, ktorý do súťaže vstúpi až v jej neskoršej fáze. Nakrúcanie pätnástej série sa má rozbehnúť v Manchestri a vysielať sa má budúci rok. BBC News ↗

Zastať sa ho verejne stihli bývalí kolegovia z panelu. Olly Murs, ktorý pri ňom sedel niekoľko sérií, napísal: „Love ya TJ. Viem, koľko pre teba tá šou znamenala, kamarát. Absolútna legenda a jeden z najlepších, čo kedy v tom kresle sedeli." Will.i.am, ktorý s ním absolvoval úplne každú sériu, odpovedal na jeho príspevok zhruba stovkou plačúcich emotikonov. Rolling Stone Deutschland ↗

Pre generáciu, ktorá Jonesa pozná predovšetkým z televíznej poroty, je pripomenutie jeho vlastnej diskografie zrejme namieste: hlas, ktorý v roku 1965 preslávilo It's Not Unusual, drží od Green Green Grass of Home cez Delilah až po neskorý hit Sex Bomb šesť dekád nepretržitej kariéry. Na SuperMusic.cz patria práve Sex Bomb a Green Green Grass of Home k jeho najvyhľadávanejším skladbám s akordmi.