🔁 Čo dnes hýbe Európou
- Nemecko na obvinenie Ruska nadviazalo sankciami: zatvára Ruský dom v Berlíne aj generálny konzulát v Bonne. Dobrindt hovorí o hybridnom vedení vojny, Moskva sľubuje „zrkadlovú" odpoveď a tvrdí, že Berlín nepredložil žiadne dôkazy. Píše o tom osemnásť redakcií od Lisabonu po Tallinn. 🇩🇪 ↗ · 🇦🇹 ↗ · 🇨🇭 ↗ · 🇵🇱 ↗ · 🇺🇦 ↗ · 🇮🇹 ↗ · 🇱🇺 ↗ · 🇷🇸 ↗
- Nórska kráľovná Mette-Marit skončila v nemocnici pár hodín po prísahe Haakona VIII., kráľ ju tam odviezol osobne. Jej zdravotný stav sa podľa holandských médií rýchlo zhoršuje; do nemocnice prišla aj princezná Märtha Louise. V Nórsku zároveň silnie kritika mediálneho pokrytia kráľovej smrti. 🇳🇴 ↗ · 🇧🇪 ↗ · 🇳🇱 ↗ · 🇬🇷 ↗
- Hormuzská vojna sa prelieva do sadzieb: ANSA píše, že približuje ďalšie sprísnenie Európskej centrálnej banky, FAZ hovorí rovno o najvyššom čase na zvýšenie. Ropa v New Yorku pridala 4,54 percenta, Wall Street klesol a európske akcie sa prepadli na mesačné minimum. ANSA ↗, FAZ ↗, The Irish Times ↗
- Manželka izraelského premiéra naznačila, že šéf opozície o útoku zo 7. októbra vedel vopred; ten na ňu podal sťažnosť. Sara Netanjahuová v rozhovore zaútočila aj na „hrdinov 7. októbra"; Spiegel jej tvrdenie označuje priamo za konšpiračnú teóriu. Píše o tom sedem redakcií od Viedne po Vilnius. Spiegel ↗, Die Presse ↗, Het Laatste Nieuws ↗, BFM TV ↗, La Vanguardia ↗
- Vrah Tupaca Shakura odsúdený po tridsiatich rokoch. Porota v Las Vegas uznala bývalého vodcu gangu Crips Duana „Keffe D" Davisa vinným z vraždy prvého stupňa. Je to najrozšírenejšia správa okna — píše o nej štrnásť národných redakcií. 🇩🇪 ↗ · 🇫🇷 ↗ · 🇮🇹 ↗ · 🇦🇹 ↗ · 🇨🇭 ↗ · 🇳🇱 ↗ · 🇧🇪 ↗ · 🇬🇧 ↗ · 🇮🇪 ↗ · 🇸🇪 ↗ · 🇩🇰 ↗ · 🇳🇴 ↗ · 🇫🇮 ↗
- Ruské útoky na Kyjev si za noc vyžiadali dvanásť životov, mesto je pod paľbou šiesty deň po sebe. Ranná bilancia štyroch obetí stúpla na dvanásť, desiatky ľudí sú zranené; balistická raketa zasiahla aj kyjevskú železničnú stanicu. NU.nl ↗, de Volkskrant ↗, France 24 ↗, Kurir ↗
- 🇺🇦 Drony nad Lotyšskom a Estónskom boli podľa estónskeho ministra ukrajinské. Ranná verzia hovorila o neznámom stroji a pátraní; popoludní sa ukázalo, že išlo o „zablúdené" ukrajinské drony, a šéf ukrajinskej diplomacie Sybiha Estónsku poďakoval za pochopenie. Ukrajinska Pravda ↗, Censor.NET ↗, Ukrajinska Pravda ↗, eldiario.es ↗
- Najvyšší súd USA nechal Trumpa pokračovať vo výstavbe tanečnej sály — a nesúhlasil práve predseda súdu. Rozhodnutie zatiaľ neuzatvára spor o zákonnosť stavby, len jej dovoľuje pokračovať; John Roberts svoje odmietavé stanovisko zhrnul vetou „žiadne víťazstvo pre deľbu moci". Stavba má stáť 400 miliónov dolárov. Trump reagoval, že Spojené štáty žijú „v zlatom veku". 🇩🇪 ↗ · 🇫🇷 ↗ · 🇮🇹 ↗ · 🇨🇭 ↗ · 🇦🇹 ↗ · 🇪🇸 ↗ · 🇳🇱 ↗ · 🇧🇪 ↗ · 🇮🇪 ↗ · 🇩🇰 ↗ · 🇭🇷 ↗ · 🇧🇦 ↗ · 🇬🇷 ↗ · 🇺🇸 ↗
- Civilný šéf americkej pozemnej armády Dan Driscoll podal demisiu; médiá ju spájajú s mesiacmi sporov s Hegsethom. Grécke Protothema hovorí rovno o „trhline v Pentagóne", americký The Hill o niekoľkomesačnej vojne o kompetencie. 🇺🇸 ↗ · 🇬🇧 ↗ · 🇩🇪 ↗ · 🇫🇷 ↗ · 🇪🇸 ↗ · 🇦🇹 ↗ · 🇵🇱 ↗ · 🇸🇪 ↗ · 🇮🇸 ↗ · 🇱🇻 ↗ · 🇬🇷 ↗
- Sankcionovaný ruský minister financií sa zúčastňuje summitu G20, ktorý hostia Spojené štáty — a spojenci sa mrštia. NBC News píše, že jeho prítomnosť rozdeľuje stôl; ráno išlo o vylúčenie zo spoločnej fotky, popoludní Trump prítomnosť obhájil slovami „radi vychádzame dobre so všetkými". NBC News ↗
- Spojené štáty spustili pri Hormuze novú vlnu úderov na iránske ciele, ropa vyskočila o vyše štyri percentá k 90 dolárom. Výbuchy hlásia z okolia Bandar Abbásu; Trump odkázal Teheránu, že ak odpovie, udrie tvrdšie. Irán medzitým ponúka Washingtonu návrat k dohode a vyzýva vlastných obyvateľov, aby šetrili palivom. Plyn v Európe prekročil 73 eur za megawatthodinu. ANSA ↗, Der Standard ↗, BFM TV ↗, The Hill ↗
- Americký úrad na ochranu súťaže a 22 štátov žalujú Amazon za tajné predražovanie reklamy. Grécka Naftemporiki uvádza sumu 20 miliárd dolárov; žaloba tvrdí, že firma roky manipulovala aukcie reklamných pozícií. 🇬🇧 ↗ · 🇩🇪 ↗ · 🇫🇷 ↗ · 🇦🇹 ↗ · 🇪🇸 ↗ · 🇧🇪 ↗ · 🇩🇰 ↗ · 🇵🇹 ↗ · 🇬🇷 ↗ · 🇺🇸 ↗
- Európska únia pozastavuje dovoz mäsa z Brazílie pre pravidlá o antibiotikách. Zákaz sa týka hovädzieho aj hydinového mäsa a podľa fínskej Yle vstupuje do platnosti ešte tento týždeň. 🇩🇪 ↗ · 🇫🇷 ↗ · 🇦🇹 ↗ · 🇧🇪 ↗ · 🇮🇪 ↗ · 🇵🇱 ↗ · 🇫🇮 ↗ · 🇬🇷 ↗
- Zomrel Édouard Balladur, francúzsky premiér obdobia kohabitácie, mal 97 rokov. Portugalské Público ho zhrnulo ako „premiéra, ktorý chcel byť prezidentom a nikdy ním nebol" — kandidatúrou v roku 1995 sa rozišiel s Jacquesom Chirakom, ktorého 20 Minutes nazýva jeho „tridsaťročným priateľom". 🇫🇷 ↗ · 🇩🇪 ↗ · 🇨🇭 ↗ · 🇦🇹 ↗ · 🇳🇱 ↗ · 🇧🇪 ↗ · 🇪🇸 ↗ · 🇵🇱 ↗ · 🇭🇷 ↗ · 🇵🇹 ↗ · 🇷🇴 ↗
- Módí povedal Putinovi do očí, že vojna musí skončiť. Podľa chorvátskeho Večernjeho list ruský prezident pri tom hľadel do zeme; Putin následne vyhlásil, že Rusko „ide cestou k urovnaniu konfliktu". Rumunský Digi24 pripomína, že to isté mu predtým odkázal aj kazašský prezident. 🇬🇧 ↗ · 🇮🇹 ↗ · 🇦🇹 ↗ · 🇭🇷 ↗ · 🇮🇪 ↗ · 🇵🇱 ↗ · 🇵🇹 ↗ · 🇷🇴 ↗ · 🇱🇺 ↗ · 🇺🇦 ↗
- Trump prehodnocuje postoj Spojených štátov k Falklandom. „Vždy zvažujem zmeny," povedal. Grécke Protothema aj poľská Rzeczpospolita to čítajú ako nátlak na Londýn kvôli obranným výdavkom — teda ako páku, nie ako územný spor. 🇵🇱 ↗ · 🇬🇷 ↗ · 🇫🇮 ↗ · 🇳🇴 ↗ · 🇭🇷 ↗
DE🇩🇪Nemecké médiá
- Druhý zásah do kritickej infraštruktúry v ten istý deň: na rozvodni Jänschwalde v Brandenbursku našli výbušné zariadenia. Na vedení došlo ku skratu, škody úrady objavili až po zásahu. n-tv ↗, Die Presse ↗
- Hackeri žiadajú miliónové výkupné od berlínskeho senátu, na darknete majú 5,7 terabajtu dát. Odpoveď mesta znie: „krajina sa nenechá vydierať." n-tv ↗, taz ↗
- Ústredná rada Sintov a Rómov podala trestné oznámenie na šéfa AfD Chrupallu za výrok o „cigánoch", CSU obviňuje stranu zo zrady nemeckých záujmov. FAZ zároveň píše, že Merz hnev východonemeckých voličov neupokojil. Welt ↗, Welt ↗, FAZ ↗
- Putin vraj na poslednú chvíľu zrušil stretnutie so šéfom CIA. Podľa zdrojov sa mu nepáčil odkaz, ktorý mu Američania niesli. Tagesspiegel ↗, Pro TV ↗
- Berlín Rusko oficiálne označil za zodpovedné za dronový útok na letisko Lipsko — a hneď k tomu pridal sankcie. Ráno išlo o pripravované obvinenie, popoludní ho vláda vyslovila nahlas a večer oznámila, že zatvára Ruský dom v Berlíne aj generálny konzulát v Bonne. Handelsblatt to zaraďuje pod hybridnú vojnu, Tagesspiegel podrobuje nové sankcie kontrole a Welt cituje skeptikov: „neverím, že v Kremli teraz niekto prebdie noc". Tagesspiegel ↗, Handelsblatt ↗, Welt ↗
- Voľby v Sasku-Anhaltsku: AfD mieri k moci, CDU o Merzovej kampani radšej mlčí. Spiegel píše, že kancelár agituje, ale strana to nechce zverejňovať; Handelsblatt počíta, čo je hospodársky v hre. Spiegel ↗Handelsblatt ↗AGI ↗
- Šéfka IG Metall obvinila šéfa Volkswagenu z ťažkých chýb, keď spor o úspory vrcholí sériou stretnutí. Tagesspiegel ↗
- Klimatická zmena bude podľa prepočtu stáť lodnú dopravu na Rýne miliardy. Handelsblatt ↗
- 450 zrušených leteckých spojení: hospodárske centrá strácajú napojenie na svet. Handelsblatt ↗
- Utečenec prebehol popri strážach priamo do parlamentu — „Pomoc, pomoc, niekto sa sem chce dostať!" Welt ↗
- Nemecké banky napriek pokroku ďalej zaostávajú za európskym priemerom. Handelsblatt ↗
- Wadephul v severnej Afrike: namiesto hospodárstva sa rokuje o migrácii. Tagesschau ↗
- Celosvetový výpadok Microsoft Outlooku ochromil e-mailové schránky. Postihol milióny používateľov naprieč Európou. Die Zeit ↗Tages-Anzeiger ↗Luxemburger Wort ↗
- Shein pri debute na hongkonskej burze prepadol. Po pondelkovom vstupe na parket začal obchodovanie výrazne v mínuse. Handelsblatt ↗Financial Times ↗AD ↗
- Wildbergerov „Deutschland-Stack" dostáva podobu — štátny platobný systém pre úrady. Handelsblatt ↗
PL🇵🇱Poľské médiá
- Prezident Nawrocki vyzval „nemecké strany v Poľsku" k odvahe, minister zahraničia Sikorski to označil za drzé a hlúpe. Prezident a vláda sa zrazili v deň výročia začiatku druhej svetovej vojny. Onet ↗, TVN24 ↗
- Búrka po slovách exministra obrany Błaszczaka: podľa kritikov spochybnil zmysel existencie NATO. Komentátor Rzeczpospolitej sa pýta, či chápe, že Putin presne na takéto slová čakal. Rzeczpospolita ↗, Rzeczpospolita ↗
- Kamera zachytila páchateľa požiaru v továrni na drony, ministerstvo vnútra hovorí o dôkaze. Horelo v závode WB Electronics v Skarżysku-Kamiennej; v ten istý deň zasahovali hasiči aj v lublinskej fabrike na diely pre vrtuľníky a lietadlá, kde prokuratúra preveruje úmyselné podpálenie. Wirtualna Polska ↗, Onet ↗, Do Rzeczy ↗
- Nemecký podnikateľ sa v Poľsku skrýva pred ruskými agentmi: „Tvoj život je v nebezpečenstve." Šéf firmy Donaustahl podľa Onetu čelí hrozbe otravy novičokom. Onet ↗
- Tusk na Westerplatte: „Mníchov sa nesmie opakovať." Premiér spojil pripomienku začiatku vojny s dnešnou Ukrajinou. Wirtualna Polska ↗
- Tusk a Nawrocki si spolu uctili 87. výročie začiatku vojny na Westerplatte. Premiér a prezident stáli vedľa seba uprostred otvoreného sporu o kompetencie; Wirtualna Polska pripomína, že prvé obete si vyžiadalo bombardovanie Wielunia, na ktorý Nemci zhodili 46 ton bômb. Wirtualna Polska ↗Wirtualna Polska ↗
- Wałęsa spochybnil prezidenta: „Pre mňa ním nie je. Žiadam prepočítanie hlasov." Do Rzeczy ↗
- Falošný bombový poplach vo vojenskom útvare v Elblągu, dvaja zadržaní. Žandárstvo páchateľov dolapilo v priebehu hodín. Onet ↗TVN24 ↗
- Vláda zatvára medzeru v zákonných zásobách palív, Orlen a Unimot zmeny podporujú. Rzeczpospolita ↗
- Vláda mierne znižuje pôžičkové potreby, dlh však ďalej prudko rastie. Rzeczpospolita ↗
- „Už nie miliardy, ale bilióny": dvadsať rokov ťahá Nemecko poľskú ekonomiku. Rzeczpospolita ↗
- Prelomový rozsudok o zdaňovaní anonymných darov v internetových zbierkach. Rzeczpospolita ↗
- Ostrá kritika poslanca PiS na adresu Morawieckého: „Cynizmus na druhú." Onet ↗
- Kanada uteká od Trumpa a približuje sa k Európe, píše Rzeczpospolita v analýze. Rzeczpospolita ↗
- Poľský vodič platí veľa a topí sa v dopravných značkách, tvrdí správa think-tanku WEI. Rzeczpospolita ↗
HU🇭🇺Maďarské médiá
- Domové prehliadky v kauze predražených herných motorov na maďarskom ministerstve kultúry a inovácií. Kauza sa viaže na rezort Balázsa Hankóa. Népszava ↗
- Nový návrh by umožnil konfiškáciu majetku bez dokázaného trestného činu, Magyar Nemzet varuje pred precedensom. Súbežne tucet prokurátorov a vyšetrovateľov už prijal ponuku Národného úradu pre spätné získavanie majetku. Magyar Nemzet ↗, 24.hu ↗
- V poľovníckej spoločnosti spojenej s Lőrincom Mészárosom uhynula štvrtá zebra — držali ju bez povolenia a úhyn nenahlásili včas. Zviera podľa zverejneného vysvetlenia zabil zhubný nádor. 444 ↗, Népszava ↗
- Polícia zaistila z ministerstva tisíce strán dokumentov k činnosti predchádzajúcej vlády a vyšetruje Eximbank. Podozrenie znie na zneužitie právomoci a nevernú správu cudzieho majetku. Telex ↗, 444 ↗
- Tisza zverejnila kandidátov do Mediálnej rady a Nezávislej rady verejnoprávnych médií — týždeň po termíne. Telex ↗444 ↗Portfolio ↗
- Vláda zvažuje zrušenie Úradu pre dohľad nad regulovanými činnosťami. Magyar Péter si vyžiadal správu od ministra spravodlivosti o tom, ako by sa dal SZTFH zlikvidovať; podľa Portfolia je v hre osud desiatich miliárd eur. Telex ↗Portfolio ↗
- Duna Médiaszolgáltató podáva trestné oznámenie za niekdajšie nezákonné fideszovské riadenie verejnoprávnych médií. Népszava ↗
- Nový Úrad na vymáhanie majetku bude hospodáriť s 2,48 miliardy forintov. Zverejnené je aj to, aké platy môžu jeho zamestnanci čakať. 24.hu ↗Portfolio ↗
- Vláda preveruje miliardové štátne dotácie pre Centrum základných práv. HVG ↗Népszava ↗
- Minister zdravotníctva nariadil vyšetrovanie v Národnom onkologickom ústave. Telex ↗
- Vláda zavádza povinný skríning syfilisu u plodov a pridá naň peniaze. HVG ↗
- Odstúpil ďalší námestník, tentoraz na ministerstve rozvoja vidieka; Mészáros Renáta už tiež nie je námestníčka štátneho tajomníka. HVG ↗Portfolio ↗
- Kríza nemeckých automobiliek búra desaťročia tabu, píše Telex v analýze. Telex ↗
- Prvé parlamentné voľby počas vojny sú pre Kremeľ väčšou výzvou než kedykoľvek predtým. Telex ↗
- Pri nízkom stave Dunaja sa v Srbsku vynorili nacistické vraky z druhej svetovej vojny. Telex ↗
AT🇦🇹Rakúske médiá
- Rakúsko poslalo Bruselu plán obnovy prírody a odsúva účet: „bez dodatočných peňazí Únie ciele nedosiahneme," hovorí minister Totschnig. Kleine Zeitung k tomu píše o spálenej zemi namiesto zelených pľúc. Der Standard ↗, Kleine Zeitung ↗
- Krajne pravicový „puč" v korutánskej mládežníckej organizácii FPÖ: „Jedinečná príležitosť spustiť útok." Der Standard zverejnil internú komunikáciu. Der Standard ↗
- Stocker predstavil „Zukunftsdepot": sporenie bez poplatkov a daní. Kancelárov plán na východ z krízy odznel v letnom rozhovore ORF; Kurier k nemu prepočítal, komu sa oplatí. ORF ↗Kurier ↗Kleine Zeitung ↗
- Meinl-Reisingerová žiada od Únie „jednotu namiesto malátnosti". ORF ↗
- Zomrela nositeľka Nobelovej ceny za chémiu Ada Jonathová. ORF ↗
- Van der Bellen sa v Tirolsku stretne s piatimi hlavami štátov. Kleine Zeitung ↗
- Die Presse: „Čínsky šok 2.0 — Čína vie všetko, čo Európa, len o tridsať percent lacnejšie." Die Presse ↗
- Európska únia objednáva superpočítač pre umelú inteligenciu za stovky miliónov eur. Die Presse ↗
- Dve ženy odsúdili na smrť za účasť na protestoch v Iráne. Der Standard ↗
- Nová aliancia môže posunúť politické hranice v Izraeli. Kleine Zeitung ↗
- Lisabon po smrteľnej nehode postaví lanovku Glória úplne nanovo. Nová bude odolná proti nárazom, príde však až v roku 2029. Der Standard ↗CM Jornal ↗
- Vražda učiteľa Samuela Patyho: spoluzodpovedný bol opäť odsúdený. Kleine Zeitung ↗
UA🇺🇦Ukrajinské médiá
- Maďarsko opäť nedovolilo otvoriť dva prístupové klastre, výmenou žiada ochranu národnostnej menšiny. Censor.NET ↗, Ukrajinská pravda ↗
- Kallas po rokovaní ministrov obrany priznala, že Únia neschválila nové dodávky rakiet Patriot pre Ukrajinu. Kyjev medzitým vyzval obyvateľov, aby si urobili zásoby vody a potravín — Rusko útočí na sklady a logistiku. Censor.NET ↗, Digi24 ↗
- Budanov: šahedový teror potrvá minimálne do 18. až 20. septembra. Šéf vojenskej rozviedky prvýkrát pomenoval časový horizont vlny útokov. Censor.NET ↗
- Jedenásť krajín Únie chce zrušiť právo veta pri rozhodnutiach v zahraničnej politike. Podľa ukrajinských a bulharských médií ide o „obštrukčné" vetá a požiadavku jednomyseľnosti. Ukrajinska Pravda ↗, 24 Chasa ↗
- Ukrajinské drony poškodili ruský prístav Usť-Luga, potvrdil gubernátor Leningradskej oblasti. Fínska armáda následne obmedzila leteckú aj lodnú dopravu vo východnej časti Fínskeho zálivu — terminál leží pri estónskej hranici. Kyiv Independent ↗Helsingin Sanomat ↗Yle ↗
- Ombudsman o mobilizácii: „Bod, z ktorého niet návratu, sme ešte neprešli — ale veľmi sme sa mu priblížili." Ukrajinska Pravda ↗
- Spojené štáty výrazne zvýšia výrobu rakiet pre systémy Patriot a THAAD. Ukrajinska Pravda ↗
- Musk je proti použitiu Starlinku na údery do Ruska, povolenie Kyjev nedostal. Nemecké n-tv upozorňuje, že správy o tom si navzájom protirečia. Censor.NET ↗n-tv ↗
- Zelenskyj odvolal poradcu pre strategické otázky a zároveň navrhol audit zmlúv uzavretých s partnermi. Kyiv Independent ↗Postimees ↗
- Putin už štvrtýkrát od začiatku invázie rozšíril svoju osobnú ochranku. Ukrajinska Pravda ↗
- Šéf špeciálnej prokuratúry: imunita Zelenského je absolútna, kým je pri moci. Censor.NET ↗
- Bihus.Info: vo vládnej nemocnici Feofanija zbúrali rampu a plot kvôli pozemkom príbuzných sudcov. Ukrajinska Pravda ↗
- Wall Street Journal: Rusko mení taktiku útokov na Ukrajinu. Postimees ↗
- Výbuch na policajnom oddelení v Rivnom si vyžiadal život pyrotechnika, ďalší traja sú zranení. Kyiv Post ↗
FR🇫🇷Francúzske médiá
- Spevák Patrick Bruel zrušil turné po obvineniach zo sexuálneho násilia — a stala sa z toho najhlasnejšia domáca téma dňa. Politici od pravice po ľavicu sa predbiehajú v komentároch, Bruel hovorí, že „volí upokojenie". Le Figaro ↗, 7sur7 ↗
- Šéf Crédit Mutuel varuje pred cenou francúzskeho dlhu: „prah poplachu je prekročený už dlhšie." V ten istý deň žiada Coquerel v Libération skoncovať s monopolom finančných trhov na dlh a nemecká n-tv rozoberá scenár, v ktorom by centrálna banka francúzsky štátny dlh jednoducho vymazala. Le Figaro ↗, Libération ↗, n-tv ↗
- Zbraň nájdená v jazere Annecy po štrnástich rokoch oživuje vyšetrovanie masakru v Chevaline. Pištoľ našli turisti; vyšetrujúca sudkyňa už predtým žiadala hlásiť každý nález krátkej zbrane v okolí. BFM TV ↗, Het Laatste Nieuws ↗
- Francúzsky dlh znepokojuje trhy viac než taliansky. BFM TV ↗
- Trump sa rozčúlil na otázku o jadrových zbraniach proti Iránu: „Aká hlúpa otázka!" BFM TV ↗
- Minister Lescure o sankciách Únie voči Iránu: „Uvidíme, či treba ísť ďalej." BFM TV ↗
- Zákaz mobilov sa rozširuje aj na stredné školy. Grécke médiá upozorňujú, že okamžité zavedenie opatrenia je v praxi nereálne. Tagesschau ↗Protothema ↗
- Národné združenie chce trestať nosenie závoja na verejnosti. Poslankyňa Zelených Sebaihiová stranu obvinila: „Ako obvykle si beriete dokonalého obetného baránka." BFM TV ↗
- Počet prechodov migrantov cez Lamanš na malých člnoch klesol na najnižšiu úroveň od roku 2019. Le Figaro ↗
- Elektronická fakturácia platí od utorka, zatiaľ bez okamžitých sankcií pre oneskorencov. Le Monde ↗
- Od utorka platí aj nový poplatok proti ultrarýchlej móde. AGI ↗
- Dvadsať kolumbijských gerilníkov vrátane štyroch tínedžerov zahynulo pri prvých náletoch novej vlády. Ouest-France ↗Protothema ↗
- V Guinei žiadajú mimovládky nezávislé vyšetrovanie po náleze šiestich tiel v masovom hrobe. Le Monde ↗
- Bývalý tréner cyklistického klubu v Clamarte dostal päť rokov za sexuálny útok na maloletého, z toho rok nepodmienečne. Le Monde ↗
- Návrat k pokoju v Niamey, Alžírsko poslalo do Nigeru štyri lietadlá. France 24 ↗
- Francúzsko zavádza dobrovoľnú vojenskú službu, mladí dostanú 800 eur mesačne, píšu macedónske médiá. Makfax ↗
IT🇮🇹Talianske médiá
- Benátsko hlasuje o asistovanej smrti a rozdelilo to pravicu: Liga ide spolu s ľavicou, Bratia Talianska a vannacciovci sú proti. Guvernér Zaia hovorí o zákone civilizácie. ANSA ↗, Il Fatto Quotidiano ↗
- Meloniová vyjadrila solidaritu Berlínu, Tajani upokojuje: „vážne fakty, ale Moskva nezaútočí, prehrala by." ANSA ↗
- Moskva o menovaní Fedorova poradcom talianskej obrany: „smiešne". Crosetto odpovedal, že Taliansko rozhoduje samo. Zacharovová si k tomu pomohla citátom z Gianniho Rodariho; minister odkázal, že voľbu robil „s myšlienkou na Rím, nie na Moskvu či Kyjev". Il Sole 24 Ore ↗, Il Fatto Quotidiano ↗
- Meloniová obracia volebný zákon, aby zabrzdila Vannacciho; Liga nesúhlasí. Pravica tlačí dvojkolovú voľbu pre koalície nad štyridsať percent, opozícia hovorí o poslednom bleskovom zásahu. La Repubblica ↗La Repubblica ↗
- Kremeľský tieň nad triumfom „nie" v islandskom referende. La Repubblica pripisuje výsledok reklamnej a dezinformačnej kampani; Island sa zároveň bojí odvety Únie a hľadá bezpečnostné dohody inde. La Repubblica ↗La Repubblica ↗
- Saský premiér: „S AfD nikdy — ale venujme sa témam, ktoré trápia jej voličov." La Repubblica ↗
- Rodinná tragédia v Ríme: rodičia sa zabili spolu s postihnutou dcérou. „Sami to už nezvládame," stálo v odkaze; maltské Newsbook dodáva, že dievčatko malo päť rokov. La Repubblica ↗Newsbook ↗
- Šestnásťročný ubil na smrť vlastnú matku — deň predtým nikto nereagoval na poplach. La Repubblica ↗
- Tajani vysvetlil, prečo Taliansko drží stopku Schengenu so Španielskom: „Je tu džihádistické nebezpečenstvo." Pozastavenie platí o pätnásť dní dlhšie; podľa maďarského Indexu sa spor Ríma a Madridu vymyká z rúk. Open ↗, Index ↗
- Zákon o konci života stále chýba, regióny si ho píšu samy — Benátsko to skúša znova. La Repubblica ↗La Repubblica ↗
- Atentátnici na novinára Ranucciho zostávajú vo väzbe. Sudca ich označil za zdržanlivých a nedôveryhodných. La Repubblica ↗
- Sankcie voči kolektívu Autistici/Inventati: talianska pravica sa pridáva k Trumpovi. Il Manifesto ↗
- Talianska populácia sa má do roku 2080 zmenšiť o viac než trinásť miliónov ľudí. La Repubblica ↗
CH🇨🇭Švajčiarske médiá
- Zürich stráca jednu zo svojich najdôležitejších bánk: Vontobel sa sťahuje, mesto v tom nevidí varovný signál. Tages-Anzeiger ↗
- Švajčiarske firmy hlásia deficity v základných zručnostiach učňov, každý piaty podnik chce prijímať menej učňov. Väčšina podnikov im musí platiť doučovanie z počtov a písania — a to v systéme duálneho vzdelávania, ktorý je pre okolité krajiny vzorom. NZZ ↗, Tages-Anzeiger ↗
- Švajčiarsko sa nezapojí do európskeho programu pozorovania Zeme Copernicus. SRF rozoberá, čo to pre krajinu znamená — od klimatických dát po bezpečnostné snímky vlastného územia. SRF ↗
- Swiss Life ruší 600 miest, dôvodom je „postupujúca digitalizácia". Poisťovňa ich chce zrušiť do roku 2028. Neue Zürcher Zeitung ↗
- Hospodárska komisia Rady štátov sa postavila proti ministerke Keller-Sutterovej v spore o kapitálové požiadavky bánk. „Nie je to víťazstvo pre UBS," znie komentár. Neue Zürcher Zeitung ↗SRF ↗
- Aféra polície v Ustri: mestský parlament žiada vyšetrovaciu komisiu. SRF ↗Neue Zürcher Zeitung ↗
- Minister spravodlivosti Jans sa stretol v Chiasse s nemeckým ministrom vnútra. SRF ↗
- Baerbocková sa pre kritiku spôsobu voľby Guterresovho nástupcu dostala pod paľbu veľmocí s právom veta. SRF ↗
- Bývalý izraelský policajný šéf sa stal mostom medzi Židmi a Arabmi. Tages-Anzeiger ↗
- Drogová kriminalita v Bruseli: starosta utešuje vystrašené deti a varuje dílerov pred políciou. Tages-Anzeiger ↗
- Riaditeľ školy v Nepále zazvonil na zvonec a zachránil 900 detí pred prívalovou vlnou. Počet obetí povodní v Nepále a Tibete prekročil 950. Tages-Anzeiger ↗BFM TV ↗
- Betelgeuze má podľa astronómov tajného sprievodcu — „koniec stáročného pátrania". Tages-Anzeiger ↗
- Záhadná látka v oblakoch Venuše pohlcuje prekvapivo veľa slnečného svetla. Der Standard ↗
ES🇪🇸Španielske médiá
- Vláda schválila na Ceutu 309 miliónov eur, tamojší predstaviteľ Vivas hovorí, že bez repatriácií sú na nič. Portugalské Expresso zároveň píše o kríze vnútri krízy: v meste pripadá takmer jeden sexuálny útok na deň. ABC ↗, Expresso ↗
- PP obviňuje vládu z prekročenia „červenej čiary" proti monarchii: „Sánchez je v prípade voľby s Mohamedom VI., nie s Filipom VI." Spor o Ceutu sa tak preniesol na kráľa. El Mundo ↗
- Európska únia odmietla Sánchezovu verziu: presvedčivé dôkazy, že krízu v Ceute vyvolala ruská dezinformačná kampaň, podľa nej neexistujú. Premiér fámy o Ceute predtým pripísal izraelským a ruským sieťam; ABC teraz píše, že si tým otvoril ďalšiu krízu v zahraničnej politike. eldiario.es ↗, ABC ↗
- Španielsko prudko zvýšilo nákupy ruského plynu pár mesiacov pred definitívnym zákazom Únie. El País ↗
- Polícia hľadá vyše tucet sexuálnych agresorov z ceutskej invázie. Prokuratúra zverejnila prvú tvrdú bilanciu; rakúske aj poľské médiá vyšetrovanie sledujú. ABC ↗Wirtualna Polska ↗Der Standard ↗
- Guardia Civil žiada spoločné hliadky a akcie s armádou v Ceute, kým ABC píše o „mesiaci opustenosti" tamojších policajtov. ABC ↗ABC ↗
- Socialistickí starostovia sa vzbúrili proti pokynu z centrály neísť na protest za Ceutu. Radnice PSOE skúšajú „paralelné" protesty. ABC ↗ABC ↗
- Vláda považuje rozpočet za neuskutočniteľný a sústredí sa na financovanie regiónov. ABC ↗
- Ministerstvo verejnej správy cúvlo po vzbure proti hromadnému prepúšťaniu zamestnancov najatých na europrojekty. ABC ↗
- Katalánsko a Baskicko podľa ABC obchádzajú testy PISA, aby zakryli výsledky školstva. ABC ↗ABC ↗
- Experti našli trhliny v španielskej bezpečnosti: „Dôkazy sa neuchovávajú riadne." ABC ↗
- Ako sanitárny kordón proti AfD destabilizoval nemeckú politiku — analýza ABC. ABC ↗
- Benzín zdražel o šesť centov na liter, nafta zlacnela o desať pre zmenu spotrebnej dane. ABC ↗
- Curaçao sa opäť obzerá po venezuelskej rope, kým Trump tvrdí, že Spojené štáty kontrolujú veľkú časť venezuelských ložísk. ABC ↗The Hill ↗
BE🇧🇪Belgické médiá
- Belgickí vojaci môžu dostať väčšiu úlohu v boji proti drogovej kriminalite, hovorí minister vnútra. VRT NWS ↗
- Starosta Leuvenu zakázal v meste zápas Európskej ligy proti izraelskému tímu. Union Saint-Gilloise musí pre duel s Hapoelom Beer Ševa jednorazovo hľadať iný štadión. De Standaard ↗, VRT NWS ↗
- „Tichý víťaz Hormuzského prielivu" — De Morgen počíta, kto na kríze v skutočnosti zarába. De Morgen ↗
- Ruská ekonomika po útokoch na sklady veľkých e-shopov ukazuje čoraz viac trhlín. De Morgen ↗
- „Nehoda? Vy myslíte usmrtenie." Zmena právnej terminológie bude mať podľa De Morgen ďaleký dosah. De Morgen ↗
- Rast počtu dlhodobo chorých sa zastavil: „Príliš veľa ľudí sedí v zlom systéme." Zároveň ich viac prichádza o dávku a nikto nevie, kde skončia. De Morgen ↗De Standaard ↗
- Znovu 53 detí v Belgicku počatých zo spermií dánskeho darcu s genetickou poruchou. De Standaard ↗
- Odborníci na súkromie varujú pred populárnymi menštruačnými aplikáciami: „Taký gigantický zber dát sa dá zneužiť." De Standaard ↗
- Leto 2026 bolo najteplejšie v histórii merania, rekord však pravdepodobne dlho nevydrží. De Standaard ↗
- Nové laboratórium pre mor a antrax: „Nechceme vyrábať zbrane, ale liečbu." La Libre ↗
- Vo Francúzsku sa socialisti rozhodujú, či strana pred prezidentskými voľbami ešte niečo znamená. De Morgen ↗
NL🇳🇱Holandské médiá
- Streľba v holandskom Overaselte: jeden mŕtvy, dvaja policajti zranení, polícia zadržala 34 ľudí. Vyšetruje sa súvislosť s pašovaním drog, dedina zostala vyľudnená a policajtov podľa nich v noci ostreľovali priamo. De Telegraaf ↗, El Mundo ↗
- Benzín v Holandsku láme rekord: od stredy 2,67 eura za liter. Kabinet zároveň chce výrazne znížiť zásoby plynu napriek obavám o zimu. AD ↗, De Telegraaf ↗
- Smrteľná streľba v dedine Overasselt, veľká policajná akcia a „veľký počet" zatknutí — dom bol vlani ostreľovaný najmenej 25 nábojmi. Zranení sú aj dvaja policajti; belgické médiá prípad spájajú s ušlým drogovým bosom prezývaným „Bolle Jos". de Volkskrant ↗, De Telegraaf ↗, Het Laatste Nieuws ↗
- Amsterdamu hrozí v spore o veterné turbíny nové „nie" z provincie — a to aj po tom, čo mesto vyhralo súd. De Telegraaf ↗
- Nočné prístrešky pre žiadateľov o azyl v Pekele končia: „Žiadne incidenty neboli." NOS ↗
- Búrková sezóna sa začína s novými menami — Jade Kops, Ovečka Shaun a profesor Dano Roelvink. NOS ↗De Telegraaf ↗
- Bontenbal v prednáške HJ Schoo: „Po víkende, keď sme sa zavreli, sme sa veľa naučili." NRC ↗
- Nová vlna povodní v Grand Canyone môže skomplikovať záchranné práce, nezvestných je najmenej desať ľudí. Fínske médiá hlásia vyše osemdesiat zachránených a dvoch mŕtvych. De Telegraaf ↗Helsingin Sanomat ↗
- Deväťdesiatjedenročný Američan prešiel 3 500 kilometrov Apalačského chodníka a vytvoril rekord. NOS ↗
PT🇵🇹Portugalské médiá
- Úroky na portugalský dlh vyskočili na úroveň rokov finančnej krízy. Expresso k tomu rovno vysvetľuje, čo to znamená pre peňaženky domácností. Expresso ↗
- Kallasová vyzýva krajiny Únie, aby Kyjevu odovzdali protiraketové strely, ktorým sa končí životnosť. Šéfka európskej diplomacie to povedala na stretnutí ministrov obrany. RTP ↗, ANSA ↗
- Chega dnes oznámi, či podá vláde návrh na vyslovenie nedôvery. CM Jornal ↗
- Sviečka bola príčinou požiaru, pri ktorom zahynula turistka v hoteli vo Fatime. CM Jornal ↗
- Okres Covilhã je od roku 2020 najviac postihnutý požiarmi, kým do krajiny prichádza septembrová vlna horúčav. CM Jornal ↗CM Jornal ↗
- Demokrati chcú zrušiť premenovanie Ontárijského jazera, Trump žiada Apple o zmenu v mapách. CM Jornal ↗CM Jornal ↗
- Čínske investície v Európe opäť rastú. Diário de Notícias ↗
- Výzva na spoločný front polície PSP a žandárstva GNR prišla listom. CM Jornal ↗
- OSN: otrokárske štáty majú povinnosť odškodniť za históriu. RTP ↗
IE🇮🇪Írske médiá
- Írsko dáva Ukrajine desať miliónov eur na bojový výcvik. Súbežne sa pripravuje nová vysoká bezpečnostná skupina politických a vojenských lídrov proti hrozbám v Európe. The Journal ↗, Irish Independent ↗
- Začali sa rokovania na vysokej úrovni o vstupe Írska do námornej misie vedenej Britániou, ktorá má čeliť Rusku. Neutrálna krajina zvažuje pripojenie k Joint Expeditionary Force práve v týždni, keď jej obranné výdavky spochybňujú ministri Únie na stretnutí v grófstve Wicklow. The Journal ↗, Irish Examiner ↗
- Ministri obrany Únie rokujú vo Wicklowe o opatreniach proti izraelským osadníkom na Západnom brehu. Bezpečnosť okolo stretnutia je sprísnená. The Journal ↗RTÉ ↗
- Od roku 2005 zavrela štvrtina všetkých írskych krčiem, hrozí ďalších tisíc. Irish Examiner ↗RTÉ ↗
- PayPal prepustí takmer dvanásť percent írskych zamestnancov, ohrozených je 164 miest. Irish Independent ↗
- Prvopáchateľov pristihnutých s drogami na osobnú potrebu môže polícia posielať do zdravotného systému namiesto na súd. RTÉ ↗
- Zamestnanosť mladých sa po kríze nikdy úplne nezotavila, ukazuje nová správa. RTÉ ↗
- Írska polícia sa rozhodla nevyšetrovať Nialla Collinsa pre predaj pozemku. The Irish Times ↗
- Návrhár John Galliano stiahol výstavu z Met pre kritiku antisemitizmu. The Journal ↗ORF ↗
- Lionel Richie skončil na jednotke intenzívnej starostlivosti po druhej hospitalizácii tohto leta. Irish Independent ↗Index ↗
🌍 Ďalšie krajiny
- 🇬🇷 Bomba pre COSCO: čínsky prevádzkovateľ Pirea čelí obvineniam zo skrytého vybavenia na zber vojenských spravodajských informácií. Protothema ↗
- 🇸🇪 Švédsko si predvolalo ruského veľvyslanca a zvolalo krízovú tlačovú konferenciu. Expressen k tomu cituje experta, podľa ktorého ruský pokus predstavuje „novú úroveň". Aftonbladet ↗, Expressen ↗
- 🇮🇸 Podľa Únie zostáva prihláška Islandu do EÚ po referende naďalej platná. V Reykjavíku sa zároveň hovorí o potrebe jasnejšieho rámca pre budúce referendá. Morgunblaðið ↗, RÚV ↗
- 🇷🇸 Dvadsaťdva mesiacov od pádu prístrešku v Novom Sade: pochody v Belehrade a Novom Sade žiadajú spravodlivosť pre šestnásť obetí. N1 Serbia ↗, Nova ↗
- 🇧🇦 Český europoslanec ohlásil, že bude žiadať pozastavenie prístupového procesu Srbska za velebenie Mladića, komisárka Marta Kos varovala Belehrad pred vzdávaním pocty. Klix.ba ↗, 24 Chasa ↗
- 🇸🇮 Zverejnili záznam dopravnej nehody slovinskej prezidentky Nataše Pirc Musar v tuneli Kastelec. Kontrolný orgán KNOVS zároveň žiada materiály o prezidentkinej priateľke a izraelskom veľvyslanectve. Delo ↗, 24ur ↗
- 🇷🇴 Rumunský premiér Bolojan žiadal od Rutteho rozmiestnenie spojeneckých kapacít v krajine po incidentoch s dronmi a situácii v Čiernom mori. G4Media ↗
- 🇱🇻 Rusko po ukrajinských protiútokoch presmerúva export obilia z Čierneho mora do Baltského. LSM ↗
- 🇱🇹 Ministerstvo obrany chce nakupovať radary a interceptory dronov bez požiadaviek verejného obstarávania. LRT ↗
- 🇲🇩 Firmy z Podnesterska od dnes platia moldavskú DPH a spotrebné dane za dovoz jedenástich kategórií tovaru — podľa Kišiňova „dôležitý krok k reintegrácii oboch brehov Dnestra". Ziarul de Gardă ↗
- 🇫🇮 Telegraph: Infantino letel súkromným lietadlom, ktoré mu ponúkol Putin. Helsingin Sanomat ↗
- 🇷🇴 Na poli v okrese Vaslui našli spadnutý dron, podľa úradov s výbušnou náložou. Digi24 ↗
- 🇪🇪 Rusi zrejme spevňujú breh rieky Narva — Postimees sa pýta, či nezačali stavať hranicu. Postimees ↗
- 🇭🇷 Mate Rimac: firma je pripravená vrátiť všetky prostriedky, doteraz čerpala takmer 90 miliónov eur. Večernji list ↗
- 🇬🇷 Odpočúvací škandál pokračuje: Predatorom bol infikovaný mobil aktívneho člena spravodajskej služby EYP. Naftemporiki ↗
- 🇦🇱 Únia zavádza prísne pravidlá pre časť aplikácií — americkí giganti majú štyri mesiace, Washington obviňuje Brusel z cenzúry. Balkanweb ↗
- 🇳🇴 Økokrim žiada od Equinoru 720 miliónov korún, firma priznáva vinu v jednom bode. Aftenposten ↗
- 🇬🇧 Burnham stojí prvýkrát pred parlamentom ako premiér — a takmer sedemdesiat percent Britov si zároveň myslí, že vysokopríjmoví už platia spravodlivý podiel, čo je rana pre jeho plán zdaniť bohatých. BBC News ↗Daily Mail ↗
- 🇺🇸 Massie menoval Epsteinových „spolusprisahancov" a predstavil novú legislatívu k spisom. The Hill ↗
- 🇺🇸 Šéf zboru náčelníkov štábov Caine: neexistujú plány poslať v novembri armádu k volebným miestnostiam. The Hill ↗
- 🇷🇴 Spojené štáty cvičia Poliakov podľa vzoru vojny na Ukrajine — prezlečených za civilistov a sledovaných desiatkami dronov. Adevărul ↗
- 🇷🇴 Rumunsko má horšie naplnené zásobníky plynu než vlani, najväčším rizikom je cena. Digi24 ↗
- 🇷🇴 Fínsky prezident: Čína môže zabrániť Rusku siahnuť po jadrových zbraniach. Adevărul ↗Do Rzeczy ↗
- 🇬🇷 Trump chce v Hormuze „pokosiť trávnik": plán cielených úderov na iránske ciele v prielive. Naftemporiki ↗
- 🇬🇷 Nový výbuch násilia na juhu Sýrie: desať zranených pri stretoch vládnych síl a Drúzov. Turecké TRT hlási izraelský vpád do dediny v tej istej oblasti. Protothema ↗TRT Haber ↗
- 🇬🇷 Európska centrálna banka: päť krajín nedosiahlo podstatný pokrok v konvergencii k euru. To Vima ↗
- 🇹🇷 S novým súdnym rokom sa v Ankare začínajú kritické procesy, čakajú sa obžaloby v kauzách radníc opozičnej CHP. Cumhuriyet ↗
- 🇷🇸 New York Times: o rýchlom víťazstve nad Iránom už americkí velitelia nehovoria, spomína sa kampaň. Kurir ↗
- 🇧🇦 Americký kongresman o pripravovanom štátnom pohrebe Ratka Mladića: „Ako keby ho Nemecko dalo Hitlerovi." Chorvátsky premiér predtým varoval, že Srbsko by si tým zavrelo dvere do Únie. Klix.ba ↗N1 Serbia ↗
- 🇲🇪 Trojnásobného vraha z Danilovgradu polícia obkľúčila, pri zatýkaní si strelil do hlavy. Vláda vyhlásila prvý a druhý september za dni smútku, deti v pondelok nešli do školy a slávnostné prijatie prvákov sa odložilo na štvrtok. Vijesti ↗Vijesti ↗Politika ↗
- 🇦🇱 V Tirane pokračuje deväťdesiaty tretí deň protivládnych protestov. Demonštranti sa po pochode mestom vrátili pred úrad vlády s odkazom „Zajtra viac"; aktivista Xhemalaj ohlásil občiansku neposlušnosť. Gazeta Shqiptare ↗Balkanweb ↗
- 🇸🇮 Prípad Bobnarová: čo znamená návrh na súdne vyšetrovanie pre premiéra Goloba. 24ur ↗
- 🇳🇴 Kráľ Haakon zložil prísahu vernosti pred parlamentom. Rakvu kráľa Haralda niesol aj Marius Borg Høiby — „úplne prirodzené", povedal k tomu. Yle ↗Aftenposten ↗
- 🇳🇴 Dohoda Spojených štátov vytláča Čínu a Rusko z venezuelských ropných polí. NRK ↗
- 🇫🇮 Začína sa posledná rozpočtová porada Orpovej vlády aj posledné jesenné zasadnutie tohto parlamentu. Yle ↗Yle ↗
- 🇫🇮 Biltema tvrdila, že výrobok vyrobila vo Švédsku — v skutočnosti ho objednala v čínskej továrni. Yle ↗
- 🇸🇪 Turkménsko, najväčší metánový hriešnik, začalo opravovať úniky. Aftonbladet ↗
- 🇱🇻 Ruský súd potvrdil sedemročný trest pre jedného z lídrov strany Jabloko. LSM ↗
- 🇱🇹 Premiérka Ruginienė predstaví balík podpory pre rodiny, vláda inak sľubuje rok bez veľkých reforiem. 15min ↗15min ↗
- 🇪🇪 Na začiatku školského roka je v Estónsku nezvestných vyše 1 300 mladých ľudí. Postimees ↗
- 🇧🇬 Bulharská agentúra pre potraviny zastavila vyše sedemnásť ton hrozna z Turecka. Dnevnik ↗
- 🇲🇰 „Kamene hladu" sa v Európe opäť vynárajú: „Ak ma uvidíš — plač." Nezavisen ↗
- 🇲🇰 Švédsko podpísalo s Francúzskom kontrakt na štyri fregaty za 3,5 miliardy eur. MKD.mk ↗
- 🇮🇸 Guvernér islandskej centrálnej banky vydal varovanie, kým je stále nejasné, čo bude s prihláškou krajiny do Únie. Morgunblaðið ↗Vísir ↗
- 🇲🇩 Moldavskí študenti zostali bez miest na internátoch tesne pred začiatkom akademického roka. Ziarul de Gardă ↗
- 🇱🇺 Luxemburské banky spájajú svoje bankomaty do jednej siete. Luxemburger Wort ↗
Limity tohto pohľadu
Tento prehľad vychádza z toho, čo za necelých desať hodín vyšlo v RSS kanáloch tier-1 a tier-2 médií tridsiatich siedmich krajín — teda z 3 323 titulkov, nie z celého spravodajstva. Čo médium nedá do RSS alebo schová za paywall, sem nedoľahne. Malé desky sú preto tenšie z technických, nie redakčných dôvodov: z Moldavska pribudol v tomto okne jediný článok, z Malty tri.Bullet vždy hovorí, čo napísala daná redakcia, nie čo je overený fakt. Pri správach z vojnových a sankčných tém to platí dvojnásobne — údaje o obetiach, škodách a zásahoch pochádzajú od strán konfliktu alebo od úradov, ktoré ich zastupujú, a nezávisle overené spravidla nie sú.
