Kyrie
Wikipedia CS
Kyrie je vokativ řeckého slova κύριος. Kyrie je označení krátké litanie otevírající mši: Kyrie eleison. V antice šlo o oslavné zvolání určené panovníkovi nebo některému z bohů; rané křesťanství je převzalo jako aklamaci a vyznání Krista. Nový zákon, především sv. Pavel, dává čestný titul Kyrios (Pán) Kristu, a s ním spojuje vyznání jeho božství.
Později se tři části Kyrie chápaly i jako postupné oslovení tří osob Nejsvětější Trojice. Kyrie je též první částí často zhudebňovaného mešního ordinária. Zatímco podle správné řecké výslovnosti má tato věta sedm slabik „ky-ri-e e-le-i-son“, při zpěvu se často používá šest slabik „ky-ri-e e-lei-son“ nebo dokonce i slabik pět „ky-rie-e-lei-son“. Celá modlitba zní:řecký text:
Κύριε ἐλέησον. Χριστὲ ἐλέησον. Κύριε ἐλέησον.
přepis do latinky:
Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison.
český překlad:
Pane, smiluj se. Kriste, smiluj se. Pane, smiluj se.
📰 Posledné články (3)
HotInfo
HotInfo
HotInfo
HotInfo
HotInfo
HotInfo
HotInfo
HotInfo
HotInfo
HotInfo
HotInfo
HotInfo