Opozícia viní albánsku vládu z pašovania zbraní. Nahrávky sú neoverené a zverejnil ich stíhaný exvicepremiér

Albánska opozícia žiada trestné vyšetrovanie štátnej zbrojárskej firmy KAYO. Bývalý podpredseda vlády Arben Ahmetaj zverejnil v pondelok 7. septembra večer v relácii televízie Syri TV zvukové ukážky, o ktorých tvrdí, že na nich podnikateľ Ron Yeffet opisuje schému, ako sa zbrane a munícia z afrických krajín majú prebaľovať v Albánsku a odosielať na Ukrajinu. Syri TV ↗ Rozhovor poskytol zo Švajčiarska a uvádza, že nahrávka pochádza z januára 2026. Ten údaj sme nezávisle neoverili. Gazeta Standard ↗

Ani autenticitu nahrávok sa nám nepodarilo nezávisle overiť. Zverejnil ich muž, ktorý je od roku 2023 medzinárodne hľadaný albánskou prokuratúrou. Overiteľné je na kauze niečo iné: firma, o ktorej sa hovorí, je štátna, jej jediným akcionárom je ministerstvo obrany a súčasný minister obrany podľa vlastného životopisu viedol jej predstavenstvo. Ministerstvo obrany Albánska ↗

Ako vznikla štátna firma KAYO

KAYO je akciová spoločnosť registrovaná v októbri 2024 na základe zákona č. 88/2024 o štátnej firme na výrobu a obchod so zbraňami, muníciou a vojenskými technológiami. Podľa ministerstva obrany prevzala činnosti troch zbrojárskych podnikov z čias komunizmu: výrobne výbušnín v Mjekëse a závodov v Poliçane a Gramshi. Ministerstvo obrany Albánska ↗

Vedie ju Ardi Veliu, bývalý generálny riaditeľ albánskej štátnej polície. Euronews Albania ↗

29. apríla 2026 podpísala KAYO s talianskou lodiarskou skupinou Fincantieri dohodu o založení spoločného podniku na stavbu a údržbu vojnových lodí. Podľa oznámenia mala mať Fincantieri 51 percent a KAYO 49, priemyselný plán počítal zhruba s desiatimi hliadkovými plavidlami v rokoch 2026 až 2030 a preferovaným výrobným miestom mala byť lodenica Pashaliman pri Vlore. Podpisu sa zúčastnil premiér Edi Rama aj minister obrany Ermal Nufi. Fincantieri ↗

Pri tom neostalo. Začiatkom augusta 2026 podpísali zástupcovia oboch strán v Janove zakladateľskú listinu a stanovy spoločnosti Fincantieri Albania. Tá má po modernizácii spravovať lodenicu námornej základne v zálive pri Vlore a stavať plavidlá do dĺžky 82 metrov. RTSH ↗

Fincantieri ovláda cez Cassa Depositi e Prestiti taliansky štát. Fincantieri ↗ Samotná spolupráca s KAYO pritom nedokladá účasť na obchodoch, o ktorých hovorí Ahmetaj.

Čo o ministrovi obrany hovorí jeho vlastný životopis

Ermal Nufi prevzal ministerstvo obrany 7. marca 2026 od Pirra Vengua. Ministerstvo obrany Albánska ↗ Jeho oficiálny ministerský životopis uvádza, že predtým pôsobil ako zástupca generálneho tajomníka Rady ministrov, ako šéf kabinetu podpredsedníčky vlády a že bol predsedom predstavenstva KAYO. Ministerstvo obrany Albánska ↗

Životopis teda potvrdzuje jeho predchádzajúce funkcie vrátane vedenia predstavenstva firmy, ktorú dnes ako minister zastrešuje. Jeho údajná úloha pri opisovaných obchodoch vychádza výlučne z neovereného prepisu.

Čo majú obsahovať zverejnené ukážky

Podľa prepisu, ktorý zverejnil portál Hashtag.al, hovorí muž označený za Yeffeta o spoločnosti, v ktorej by súkromný partner držal 80 až 90 percent a štát 10 až 20, pričom on sám by v nej formálne nefiguroval. Ako kontaktnú osobu prepis menuje Ermala Nufiho v čase, keď bol zástupcom generálneho tajomníka Rady ministrov. Ďalších účastníkov rozhovoru prepis označuje za tlmočníčku a dvoch mužov, pričom jeden hovorí po ukrajinsky a druhý po rusky. Hashtag.al ↗

V tom istom prepise odporúča, aby ukrajinský partner vstúpil do schémy cez americkú korporáciu. O veľvyslanectve USA v Tirane prepis uvádza: „A potom ich umlčíme, americké veľvyslanectvo, umlčíme ich, lebo je to americká firma." Inde sa v prepise hovorí o kontaktoch v Nigérii a Sudáne, o stovkách miliónov eur, ktoré sa podľa hovoriaceho dajú na výrobe munície zarobiť, a o tom, že tovar by sa balil v Albánsku. Na námietku, že na Ukrajine podlieha každý nákup verejnému obstarávaniu, prepis zachytáva odpoveď, že vo Francúzsku aj v Taliansku sa to zaobišlo bez neho. Hashtag.al ↗

Pôvodné audio sme nepočuli a prepis sme neoverili. Ani autentický záznam takého rozhovoru by sám osebe nedokazoval, že sa niektorá zásielka uskutočnila.

Čo umožňujú albánske pravidlá nákupu cez KAYO

Albánske pravidlá pri niektorých nákupoch priame rokovanie s KAYO umožňujú. Uznesenie vlády č. 638 z 5. novembra 2025, ktoré podpísal Edi Rama, splnomocňuje firmu vyrábať a predávať zbrane a upravuje zásobovanie albánskych bezpečnostných a obranných štruktúr. Ak KAYO oznámi, že požadovanú dodávku zabezpečiť dokáže, kupujúci úrad s ňou podľa bodu 9 vstupuje do priameho rokovania. Ak dodať nedokáže alebo sa do tridsiatich dní nevyjadrí, žiadosť sa považuje za zamietnutú a úrad pokračuje podľa predpisov o verejnom obstarávaní alebo o obstarávaní v obrane a bezpečnosti. Uznesenie č. 638/2025 ↗

Tento predpis sa ale týka nákupov albánskych zložiek. Nevysvetľuje výrok o ukrajinských tendroch ani nepotvrdzuje zákonnosť obchodov opisovaných v neoverenom prepise. Z dostupného materiálu nemožno spoľahlivo určiť, či došlo k protiprávnemu konaniu.

Kto ukážky zverejnil

Arben Ahmetaj bol Ramovým ministrom financií a neskôr podpredsedom vlády za tú istú Socialistickú stranu, ktorú dnes obviňuje. Špeciálna prokuratúra SPAK ho stíha v kauze spaľovní odpadu za korupciu, pranie peňazí a zatajenie majetku. Obvinenia odmieta a označuje ich za politickú odvetu. Transparency International ↗

Z Albánska odišiel začiatkom júla 2023, ešte predtým, než žiadosť prokuratúry o jeho zatknutie dorazila do parlamentu. Euronews Albania ↗ Poslanci 14. júla jeho zatknutie povolili. Balkan Insight ↗ O desať dní neskôr ho SPAK vyhlásila za medzinárodne hľadaného. Euronews Albania ↗ Vyšetrovanie v kauze spaľovní prokuratúra uzavrela v marci 2026. BIRN ↗ Podľa skorších správ sa usadil v Lugane a albánske ministerstvo spravodlivosti požiadalo Švajčiarsko o jeho vydanie. Shteg ↗

Prečítajte si tiež: Albánsko zadržalo hľadaného muža z kauzy spaľovní. V ten istý večer ulica žiadala zatknúť Ramu

Opatrne k ukážkam pristupujú aj kritici vlády. Bývalá socialistická námestníčka ministra cestovného ruchu Ornela Çuçiová vyzvala SPAK, aby konal, svoju výzvu ale podmienila tým, či sa nahrávka ukáže ako autentická. Gazeta Shqiptare ↗

Otázky boli na stole už pred nahrávkami

Fungovanie KAYO riešil albánsky parlament od jari. V apríli si sedem poslancov Demokratickej strany vyžiadalo naliehavú interpeláciu s ministrom obrany pre chýbajúcu transparentnosť vzťahov firmy so súkromnými partnermi. Balkanweb ↗

Nufi odpovedal, že KAYO nie je klasická výrobná firma, ale štruktúra, ktorá má pritiahnuť súkromný kapitál do vojenského priemyslu. Nazval to medzinárodným modelom a spojil ho so záväzkami Albánska voči NATO. Zo štátneho rozpočtu podľa neho do firmy dovtedy išli tri milióny eur, zvyšok investícií mal prísť od súkromníkov. VoxNews ↗

Vlastnícke prepojenia sa dajú doložiť registrom. Výpis z albánskeho obchodného registra pre spoločnosť Advanced Arms Technology, vyhotovený 10. januára 2026, uvádza založenie 11. novembra 2025, registráciu o osem dní neskôr, predmet podnikania zahŕňajúci ručné zbrane malého a stredného kalibru aj vojenské drony a dvoch akcionárov: firmu UNO18 s osemdesiatimi percentami a KAYO s dvadsiatimi. Obchodný register Albánska ↗

Výpis uvádza priamych akcionárov, sám ale nepreukazuje, kto ovláda UNO18. Že za ňou aj za dodávateľom armádnych vozidiel Timak Defence stojí Yeffet, tvrdia albánske médiá a sám Ahmetaj. Médiá ho označujú aj za sprostredkovateľa kontraktu albánskej vlády s izraelskou zbrojovkou Elbit Systems, ktorého hodnotu sme vo verejnom dokumente nenašli. Balkanweb ↗

Opozičný poslanec Belind Këlliçi žiada demisiu Ramu aj Nufiho a vyšetrovanie SPAK. Albeu ↗ O preverenie ukážok žiada aj reportérka Klodiana Lalová. Albeu ↗

Limity tohto pohľadu

Správy o samotných septembrových obvineniach čerpáme prevažne z albánskych médií, ktoré sú voči Ramovej vláde kritické. Dokumentárnu časť sme si overili z primárnych zdrojov: z tlačovej správy Fincantieri, z webu albánskeho ministerstva obrany, z textu vládneho uznesenia a z výpisu obchodného registra.

V zdrojoch, ktoré sme skontrolovali do večera 8. septembra, sme nenašli vecné stanovisko Ramu ani Nufiho k obsahu ukážok, verejné oznámenie SPAK o začatí vyšetrovania, ani správu agentúry Reuters, AP či AFP o týchto konkrétnych nahrávkach. Je to výsledok vyhľadávania, nie dôkaz, že reakcia neexistuje. Ramu, Nufiho, SPAK, Yeffeta, KAYO ani Timak Defence sme neoslovili.

Kauza beží v napätom kontexte, ktorý s ňou priamo nesúvisí. Občianske protesty známe ako revolúcia plameniakov, ktoré vznikli proti zásahom do chránených území a proti rezortu Kushnerovcov, mali 7. septembra stý deň. Pravda ↗ Vo februári 2026 Rama pri rekonštrukcii vlády odvolal podpredsedníčku vlády Belindu Ballukovú, ktorá čelila obvineniam z manipulácie verejných obstarávaní. European Western Balkans ↗

Prečítajte si tiež: Albánskym aktivistom mizli účty na Instagrame. Nahlasovateľ priznal platbu 1 800 dolárov v kryptomene

Čo sleduje hotinfo